序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 不 | un35 un35 | |
2 | 不會 | un331ʑɔŋ331 un331ʑɔŋ331 | |
3 | 不但…而且… | un21khel331…pɤt35tɕat35… un21khel331…pɤt35tɕat35… | |
4 | 不在 | un331mɔk35 un331mɔk35 | |
5 | 不懂 | un331ʑɔŋ331 un331ʑɔŋ331 | |
6 | 不是 | un331tɕɛi33 un331tɕɛi33 | |
7 | 不知道 | un331tɕɯʔ35 un331tɕɯʔ35 | |
8 | 不管(怎麼勸) | un331up35 un331up35 | |
9 | 不行 | un331piɛn35 un331piɛn35 | |
10 | 不認識 | un331tɕɯʔ35 un331tɕɯʔ35 | |
11 | 工夫 | un21kui33ve331laʔ33 un21kui33ve331laʔ33 | |
12 | 模糊 | un21khiɛm331 un21khiɛm331 | |
13 | 沒有 | un331kui35 un331kui35 | |
14 | 不曾 | un21kui35 un21kui35 | |
15 | 陌生(面相) | un21tɕɯʔ35 un21tɕɯʔ35 | |
16 | 陌生人 | un21tɕɯʔ35 un21tɕɯʔ35 | |
17 | 貧瘠 | un21n̥ɔm35 un21n̥ɔm35 | |
18 | 粗魯 | un21kui35piet33 un21kui35piet33 | |
19 | 糊塗 | un21ka33ka35 un21ka33ka35 | |
20 | 舍得 | un21pien35 un21pien35 | |
21 | 笨(蠢) | un21hai35 un21hai35 | |
22 | 那樣 | un331ka21niʔ35 un331ka21niʔ35 | |
23 | 陌生 | un331tɕɯʔ35 un331tɕɯʔ35 | |
24 | 難吃 | un21ȵum331 un21ȵum331 | |
25 | 難聽 | un21hai33ka21het35 un21hai33ka21het35 | |
26 | 難看 | un21hai33nɔk33 un21hai33nɔk33 | |
27 | 難聞 | un21hai21n21xɯt35 un21hai21n21xɯt35 | |
漢義切字分析 | 不11 難4 陌3 生3 …2 糊2 會1 但1 而1 且1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 行1 認1 識1 工1 夫1 模1 沒1 有1 曾1 人1 貧1 瘠1 粗1 魯1 塗1 舍1 得1 笨1 那1 樣1 吃1 聽1 看1 聞1 |