蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.74MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
| 1 | 井 | um21mɔh33 um21mɔh33 | |
| 2 | 涼水 | um21kiɛt33 um21 kiɛt33 | |
| 3 | 口水 | um21m̥eʔ35 um21m̥eʔ35 | |
| 4 | 奶水 | um21pɯʔ33 um21pɯʔ33 | |
| 5 | 開水 | um21ȵɤ35 um21 ȵɤ35 | |
| 6 | 熱水瓶 | um21tuŋ21ka21ɤh35 um21tuŋ21ka21ɤh35 | |
| 7 | 水 | um35 um35 | |
| 8 | 水坑 | um21tɤŋ33 um21 tɤŋ33 | |
| 9 | 溝 | um21tai331 um21 tai331 | |
| 10 | 水缸 | aŋ33um35 aŋ33um35 | |
| 11 | 水蛇 | ka21ɤiŋ21um35 ka21ɤiŋ21um35 | |
| 12 | 汗 | um21kui35 um21kui35 | |
| 13 | 大河 | um21hɔn35 um21 hɔn35 | |
| 14 | 水池 | um21n̥oŋ35 um21 n̥oŋ35 | |
| 15 | 湯藥 | um21ka21pai35 um21ka21pai35 | |
| 16 | 河岸 | faŋ33um35 faŋ33 um35 | |
| 17 | 河灘 | tɕeŋ21um35 tɕeŋ21um35 | |
| 18 | 洗臉水 | um35khuik21ŋaiʔ35 um35khuik21ŋaiʔ35 | |
| 19 | 洪水 | um21l̥o35 um21 l̥o35 | |
| 20 | 漿糊 | um21pit33 um21pit33 | |
| 21 | 淹 | um21thum35 um21 thum35 | |
| 22 | 河（溪） | um21nkloŋ331 um21 nkloŋ331 | |
| 23 | 熱水 | um21ka21ɤh35 um21 ka21 ɤh35 | |
| 24 | 牛奶 | um21pɤ21ka21pɔi331 um21pɤ21ka21pɔi331 | |
| 25 | 甘蔗 | um21me21lɔm331 um21me21lɔm331 | |
| 26 | 白糖 | um21me21pan331 um21me21pan331 | |
| 27 | 眼淚 | um21ŋai35 um21ŋai35 | |
| 28 | 竹筧 | um21ntoh33 um21ntoh33 | |
| 29 | 米湯 | um21ʂom35 um21ʂom35 | |
| 30 | 米花糖 | um21me21phɤl21taʔ35 um21me21phɤl21taʔ35 | |
| 31 | 糖 | um21meʔ33 um21meʔ33 | |
| 32 | 紅糖 | um21me21ka21qhaʔ35 um21me21ka21qhaʔ35 | |
| 33 | 蜂蜜 | um21phei35 um21phei35 | |
| 34 | 豆漿 | um21tɕɤm331 um21tɕɤm331 | |
| 35 | 酸湯 | um21tɤŋ21xaʔ35 um21tɤŋ21xaʔ35 | |
| 36 | 醋 | um21naʔ33 um21naʔ33 | |
| 37 | 鋼筆 | pi21um35 pi21um35 | |
| 38 | 陰河 | um21ka21tɤ35 um21ka21tɤ35 | |
| 39 | 霜 | ka21tap35um35 ka21 tap35 um35 | |
| 40 | 露水 | um21mɤi35 um21 mɤi35 | |
| 41 | 鼻涕 | um21mɤl33 um21mɤl33 | |
| 漢義切字分析 | 水14 河5 糖4 湯3 奶2 熱2 漿2 米2 井1 涼1 口1 開1 瓶1 坑1 溝1 缸1 蛇1 汗1 大1 池1 藥1 岸1 灘1 洗1 臉1 洪1 糊1 淹1 牛1 甘1 蔗1 白1 眼1 淚1 竹1 筧1 花1 紅1 蜂1 蜜1 豆1 酸1 醋1 鋼1 筆1 陰1 霜1 露1 鼻1 涕1 | ||