序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 一 | ka21tiʔ33 ka21tiʔ33 | |
2 | 一百零一 | ti21huai21pai35ka21tiʔ33 ti21huai21pai35ka21tiʔ33 | |
3 | 一邊 | tam21tiʔ33 tam21tiʔ33 | |
4 | 個把(月) | kɤ21tiʔ33 kɤ21tiʔ33 | |
5 | 中指 | tiʔ35kɔŋ21kuai21 tiʔ35kɔŋ21kuai214 | |
6 | 今日 | luan35tiʔ33 luan35tiʔ33 | |
7 | 八 | hɔŋ331tiʔ35 hɔŋ331tiʔ35 | |
8 | 單 | tiʔ33 tiʔ33 | |
9 | 右手 | tiʔ21kɤ21tɔm35 tiʔ21kɤ21tɔm35 | |
10 | 大指 | tiʔ21maʔ33 tiʔ21maʔ33 | |
11 | 小指 | tiʔ21kɔn35 tiʔ21kɔn35 | |
12 | 左手 | tiʔ21kɤ21ve35 tiʔ21kɤ21ve35 | |
13 | 當然 | tɯk21tiʔ331 tɯk21tiʔ331 | |
14 | 手 | tiʔ35 tiʔ35 | |
15 | 手指 | nkuai21tiʔ35 nkuai21tiʔ35 | |
16 | 手掌 | ntak21tiʔ35 ntak21tiʔ35 | |
17 | 手背 | nqhɤ21tiʔ35 nqhɤ21tiʔ35 | |
18 | 手腕 | vuk21tiʔ35 vuk21tiʔ35 | |
19 | 手鐲 | ka21mɤl21tiʔ35 ka21mɤl21tiʔ35 | |
20 | 拳頭 | n̥ən21sɔp21tiʔ35 n̥ən21sɔp21tiʔ35 | |
21 | 指甲 | n21him21tiʔ35 n21him21tiʔ35 | |
22 | 無名指 | tiʔ35uai21ɕim35 tiʔ35uai21ɕim35 | |
23 | 鬆 | sa21tiʔ35 sa21tiʔ35 | |
24 | 獨子 | kun35ka21tiʔ35 kun35ka21tiʔ35 | |
25 | 獨眼人 | ŋai21tam21tiʔ35 ŋai21tam21tiʔ35 | |
26 | 箭 | tiʔ331 tiʔ331 | |
27 | 食指 | tiʔ21tɕhuʔ35 tiʔ21tɕhuʔ35 | |
漢義切字分析 | 手8 指7 一4 獨2 百1 零1 邊1 個1 把1 中1 今1 日1 八1 單1 右1 大1 小1 左1 當1 然1 掌1 背1 腕1 鐲1 拳1 頭1 甲1 無1 名1 鬆1 子1 眼1 人1 箭1 食1 |