序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 一共 | taŋ21ɤi35 taŋ21ɤi35 | |
2 | 一世 | taŋ21tɕo33 taŋ21 tɕo33 | |
3 | 為何 | taŋ21ka21ʑoʔ33 taŋ21ka21ʑoʔ33 | |
4 | 從…到… | taŋ35…xuit35… taŋ35…xuit35… | |
5 | 代替 | taŋ35 taŋ35 | |
6 | 大家 | taŋ21hɤn35 taŋ21hɤn35 | |
7 | 大年初一 | ka21ŋi21tɕho35taŋ35tie21ŋi35 ka21ŋi21tɕho35taŋ35tie21ŋi35 | |
8 | 開始 | taŋ35 taŋ35 | |
9 | 如何 | taŋ21ka21ʑoʔ33 taŋ21ka21ʑoʔ33 | |
10 | 支撐 | taŋ331 taŋ331 | |
11 | 故意 | taŋ35khiʔ35 taŋ35khiʔ35 | |
12 | 正月 | taŋ21khiʔ35 taŋ21khiʔ35 | |
13 | 永遠 | taŋ21tɕo33 taŋ21tɕo33 | |
14 | 蝴蝶 | taŋ21klau331 taŋ21klau331 | |
15 | 褲襠 | taŋ21feh35 taŋ21feh35 | |
16 | 車(水) | ka21taŋ331 ka21taŋ331 | |
17 | 馱 | taŋ35 taŋ35 | |
漢義切字分析 | 一3 何2 …2 大2 共1 世1 為1 從1 到1 代1 替1 家1 年1 初1 開1 始1 如1 支1 撐1 故1 意1 正1 月1 永1 遠1 蝴1 蝶1 褲1 襠1 車1 馱1 |