序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 保護 | xak21sa35 xak21sa35 | |
2 | 後日 | sa21kuʔ35 sa21kuʔ35 | |
3 | 後年 | nɤm21sa21ku33 nɤm21sa21ku33 | |
4 | 告訴 | sa21ȵaʔ33 sa21ȵaʔ33 | |
5 | 大後日 | sa21kɛk35 sa21kɛk35 | |
6 | 平時 | sa21mɤʔ35 sa21mɤʔ35 | |
7 | 明年 | nɤm21sa33 nɤm21 sa33 | |
8 | 鬆 | sa21tiʔ35 sa21tiʔ35 | |
9 | 椽 | sa21laʔ33 sa21laʔ33 | |
10 | 流氓 | pɤi331sa21la21kaŋ35 pɤi331sa21la21kaŋ35 | |
11 | 海 | nam21mɛ33ma33xaʔ35sa21put35 nam21mɛ33ma33xaʔ35sa21put35 | |
12 | 淘氣 | sa21la21kaŋ35 sa21la21kaŋ35 | |
13 | 玉米 | sa21liʔ33 sa21liʔ33 | |
14 | 玉米油 | la21ul21sa21liʔ33 la21ul21sa21liʔ33 | |
15 | 玉米桿 | kɤ21nɤm35sa21liʔ33 kɤ21nɤm35sa21liʔ33 | |
16 | 玉米芯 | kiɛn35sa21liʔ33 kiɛn35sa21liʔ33 | |
17 | 硬幣 | tɕe21sa21tu35 tɕe21sa21tu35 | |
18 | 紅色 | sa21khak35 sa21khak35 | |
19 | 金魚 | ka21sa21khaʔ35 ka21sa21khaʔ35 | |
20 | 鋸屑 | sa33lɤ33 sa33 lɤ33 | |
21 | 頑皮 | sa21la331kaŋ35 sa21la331kaŋ35 | |
漢義切字分析 | 玉4 米4 後3 日2 年2 保1 護1 告1 訴1 大1 平1 時1 明1 鬆1 椽1 流1 氓1 海1 淘1 氣1 油1 桿1 芯1 硬1 幣1 紅1 色1 金1 魚1 鋸1 屑1 頑1 皮1 |