序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 人 | pɤi331 pɤi331 | |
2 | 人家 | pɤi21ȵaʔ33 pɤi21ȵaʔ33 | |
3 | 別人 | pɤi21ɤn21 pɤi21ɤn21 | |
4 | 嘮叨 | ka21pɤi33 ka21pɤi33 | |
5 | 商人 | pɤi331ka21 pɤi331ka21 | |
6 | 壞人 | pɤi21mɤl331 pɤi21mɤl331 | |
7 | 外國人 | pɤi21kha21nɔ33pha21tel35 pɤi21kha21nɔ33pha21tel35 | |
8 | 大人 | pɤi21hɔn35 pɤi21hɔn35 | |
9 | 好人 | pɤi21n̥ɔm35 pɤi21n̥ɔm35 | |
10 | 異鄉人 | pɤi21ka21puʔ33 pɤi21ka21puʔ33 | |
11 | 手藝人 | pɤi331tɕaŋ33 pɤi331tɕaŋ33 | |
12 | 流氓 | pɤi331sa21la21kaŋ35 pɤi331sa21la21kaŋ35 | |
13 | 獵人 | pɤi21ɛl21pɯin35 pɤi21ɛl21pɯin35 | |
14 | 糟蹋 | pɤi35 pɤi35 | |
15 | 軟骨 | ka21aŋ21pɤi35 ka21aŋ21pɤi35 | |
漢義切字分析 | 人11 家1 別1 嘮1 叨1 商1 壞1 外1 國1 大1 好1 異1 鄉1 手1 藝1 流1 氓1 獵1 糟1 蹋1 軟1 骨1 |