序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 南瓜 | mak21peŋ33 mak21peŋ33 | |
2 | 哨 | mak21fit35 mak21fit35 | |
3 | 壯 | hai35mak33 hai35mak33 | |
4 | 李子 | mak21man33 mak21man33 | |
5 | 李樹 | khuʔ35mak21man33 khuʔ35mak21man33 | |
6 | 柚 | mak21keŋ35 mak21keŋ35 | |
7 | 桃 | mak21ta331 mak21ta331 | |
8 | 桃樹 | khuʔ35mak21ta331 khuʔ35mak21ta331 | |
9 | 梨 | mak21kɔ331 mak21kɔ331 | |
10 | 梨樹 | khuʔ35mak21kɔ331 khuʔ35mak21kɔ331 | |
11 | 椰子 | mak21pau331 mak21pau331 | |
12 | 橘 | mak21tɕuʔ35 mak21tɕuʔ35 | |
13 | 燈 | mak21ɕeŋ35 mak21ɕeŋ35 | |
14 | 炸彈 | mak33tɛʔ35 mak33tɛʔ35 | |
15 | 球 | mak21lum331 mak21lum331 | |
16 | 球鞋 | khɛp21ka21hak35mak21lum331 khɛp21ka21hak35mak21lum331 | |
17 | 秤砣 | mak21ka33lɔm35 mak21ka33lɔm35 | |
18 | 算盤 | mak33phan331 mak33phan331 | |
19 | 苦瓜 | mak21vɛŋ33 mak21vɛŋ33 | |
20 | 茄 | mak21khɯ35 mak21khɯ35 | |
21 | 荸薺 | mak21hiu331 mak21hiu331 | |
22 | 菠蘿 | mak35ka21nat35 mak35ka21nat35 | |
23 | 菠蘿蜜 | mak35ka21nun35 mak35ka21nun35 | |
24 | 番茄 | mak35khɯ21man33 mak35khɯ21man33 | |
漢義切字分析 | 樹3 桃2 茄2 球2 蘿2 李2 子2 菠2 瓜2 梨2 苦1 南1 荸1 薺1 算1 蜜1 盤1 彈1 砣1 秤1 鞋1 炸1 燈1 橘1 椰1 柚1 壯1 哨1 番1 |