序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 兩(量詞) | hɔŋ33 hɔŋ33 | |
2 | 二兩 | ʂɔŋ21hɔŋ33 ʂɔŋ21hɔŋ33 | |
3 | 八 | hɔŋ331tiʔ35 hɔŋ331tiʔ35 | |
4 | 公馬 | n21hɔŋ21miŋ35 n21hɔŋ21miŋ35 | |
5 | 懷孕 | n̥ən21so33hɔŋ21ham35 n̥ən21so33hɔŋ21ham35 | |
6 | 柱 | hɔŋ35 hɔŋ35 | |
7 | 棚 | hɔŋ331 hɔŋ331 | |
8 | 母馬 | n21hɔŋ21maʔ33 n21hɔŋ21maʔ33 | |
9 | 篩(大孔的) | khu21ka21hɔŋ35tɕah33 khu21ka21hɔŋ35tɕah33 | |
10 | 篩(小孔的) | khu21ka21hɔŋ35 khu21ka21hɔŋ35 | |
11 | 籮斗 | khu21ka21hɔŋ35 khu21ka21hɔŋ35 | |
12 | 韁繩 | mu35ntɔŋ21n21hɔŋ331 mu35ntɔŋ21n21hɔŋ331 | |
13 | 鐘 | na21li33hɔŋ35 na21li33hɔŋ35 | |
14 | 馬 | n̥ən21hɔŋ331 n̥ən21hɔŋ331 | |
漢義切字分析 | 馬3 兩2 篩2 二1 八1 公1 懷1 孕1 柱1 棚1 母1 籮1 斗1 韁1 繩1 鐘1 |