序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·布朗系 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | |||
1 | 剁 | ŋai33 ŋai33 | |
2 | 日頭 | ŋai21ȵiʔ35 ŋai21 ȵiʔ35 | |
3 | 斜眼 | ŋai21ka21ʑek35 ŋai21ka21ʑek35 | |
4 | 日暈 | ŋai21ȵi33tuk33tɕɔŋ331 ŋai21ȵi33tuk33tɕɔŋ331 | |
5 | 日食 | xok21tɤm33ʂət35ŋai21ŋiʔ33 xok21 tɤm33 ʂət35 ŋai21 ŋiʔ33 | |
6 | 獨眼人 | ŋai21tam21tiʔ35 ŋai21tam21tiʔ35 | |
7 | 眉毛 | kɤh21ŋai35 kɤh21ŋai35 | |
8 | 眼淚 | um21ŋai35 um21ŋai35 | |
9 | 眼珠 | n̥ɔi21ŋai35 n̥ɔi21ŋai35 | |
10 | 眼睛 | ŋai35 ŋai35 | |
11 | 睫毛 | hɯk21ŋai35 hɯk21ŋai35 | |
12 | 盲人 | ŋai331npɛt33 ŋai331npɛt33 | |
13 | 瞳仁 | n̥ɔi21ŋai33lɔŋ331 n̥ɔi21ŋai33lɔŋ331 | |
14 | 秤星 | ŋai21ntɤŋ331 ŋai21ntɤŋ331 | |
15 | 膝蓋 | ŋai21ka21khoŋ331 ŋai21ka21khoŋ331 | |
16 | 遠 | ka21ŋai331 ka21ŋai331 | |
漢義切字分析 | 眼5 日3 人2 毛2 剁1 頭1 斜1 暈1 食1 獨1 眉1 淚1 珠1 睛1 睫1 盲1 瞳1 仁1 秤1 星1 膝1 蓋1 遠1 |