| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[布朗] 語保2021 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | ||||
| 1 | 值得 | hai35 | hai35 | |
| 2 | 兇惡 | hai33n21l̥at35 | hai33n21l̥at35 | |
| 3 | 刀 | ka21hai331 | ka21hai331 | |
| 4 | 刃 | mɔn21ka21hai331 | mɔn21ka21hai331 | |
| 5 | 刀柄 | ka21tu21ka21hai331 | ka21tu21ka21hai331 | |
| 6 | 刀背 | khuŋ331ka21hai331 | khuŋ331ka21hai331 | |
| 7 | 危險 | hai21n21l̥at35 | hai21n21l̥at35 | |
| 8 | 奇怪 | hai35n21ŋɯt33 | hai35n21ŋɯt33 | |
| 9 | 可怕的 | hai21n21l̥at35 | hai21n21l̥at35 | |
| 10 | 可憐 | hai21po21ɕiʔ35 | hai21po21ɕiʔ35 | |
| 11 | 合算 | hai35nɤn21tɤi331 | hai35nɤn21tɤi331 | |
| 12 | 強壯 | hai35mak33 | hai35mak33 | |
| 13 | 好聽 | hai21ka33het35 | hai21ka33het35 | |
| 14 | 好看 | hai21nɔk33 | hai21nɔk33 | |
| 15 | 好聞(香等) | hai21n21xɯt35 | hai21n21xɯt35 | |
| 16 | 尖刀 | ka21hai331ka21peʔ35 | ka21hai331ka21peʔ35 | |
| 17 | 柄 | ka21to21ka21hai331 | ka21to21ka21hai331 | |
| 18 | 機靈 | hai21nkuein35 | hai21n·kuein35 | |
| 19 | 砍刀 | ka21hai331kɤt21khiʔ35 | ka21hai331kɤt21khiʔ35 | |
| 20 | 狠毒 | hai33n21qhein35 | hai33n21qhein35 | |
| 21 | 菜刀 | ka21hai21tɯʔ35 | ka21hai21tɯʔ35 | |
| 22 | 蠢 | un21hai35 | un21hai35 | |
| 23 | 難聽 | un21hai33ka21het35 | un21hai33ka21het35 | |
| 24 | 難看 | un21hai33nɔk33 | un21hai33nɔk33 | |
| 25 | 臭 | un21hai21n21xɯt35 | un21hai21n21xɯt35 | |
| 漢義切字分析:刀6 好3 柄2 可2 聽2 看2 難2 值1 得1 兇1 惡1 刃1 背1 危1 險1 奇1 怪1 怕1 的1 憐1 合1 算1 強1 壯1 聞1 尖1 機1 靈1 砍1 狠1 毒1 菜1 蠢1 臭1 | ||||