序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 娶 | a-vɤʔ-a-pon a-vɤʔ-a-pon | |
2 | 寨門 | ʔa-vɤʔ-lɔŋ ʔa-vɤʔ-lɔŋ | |
3 | 管帶 | vɤʔ vɤʔ | |
4 | 牽 | vɤʔ vɤʔ | |
5 | 窗 | a-vɤʔ-dʑiɔŋ-ȵu a-vɤʔ-dʑiɔŋ-ȵu | |
6 | 芹菜 | taiʔ-klɔ-a-vɤʔ taiʔ-klɔ-a-vɤʔ | |
7 | 鑰匙 | bɔh-a-vɤʔ bɔh-a-vɤʔ | |
8 | 鎖 | gaŋ-a-vɤʔ gaŋ-a-vɤʔ | |
9 | 門 | a-vɤʔ a-vɤʔ | |
10 | 門口 | dhaŋ-a-vɤʔ dhaŋ-a-vɤʔ | |
11 | 門扣 | dhɯaŋ-a-vɤʔ dhɯaŋ-a-vɤʔ | |
12 | 門板 | si-tap-a-vɤʔ si-tap-a-vɤʔ | |
13 | 門框 | paŋ-a-vɤʔ paŋ-a-vɤʔ | |
14 | 門檻 | dhɤŋ-a-vɤʔ dhɤŋ-a-vɤʔ | |
15 | 門閂 | si-kɛ-a-vɤʔ si-kɛ-a-vɤʔ | |
16 | 陰曆 | khɛʔ-a-vɤʔ khɛʔ-a-vɤʔ | |
17 | 青菜 | taiʔ-a-vɤʔ taiʔ-a-vɤʔ | |
18 | 黎明 | vuʔ-vɤʔ-phrɛiʔ vuʔ-vɤʔ-phrɛiʔ | |
漢義切字分析 | 門8 菜2 娶1 扣1 黎1 青1 曆1 陰1 閂1 檻1 框1 板1 鎖1 口1 寨1 匙1 鑰1 芹1 窗1 牽1 帶1 管1 明1 |