序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 下蛋 | kɤ-taum kɤ-taum | |
2 | 從…到… | taum taum | |
3 | 右面 | kaʔ-taum kaʔ-taum | |
4 | 鹹鴨蛋 | kɤ-taum-thiʔ-sɔŋ kɤ-taum-thiʔ-sɔŋ | |
5 | 太平 | taum taum | |
6 | 寡蛋 | kə-taum-khoŋ kə-taum-khoŋ | |
7 | 開始 | taum taum | |
8 | 臭蛋 | kɤ-taum-si-aum kɤ-taum-si-aum | |
9 | 虱卵 | kɤ-taum-bruiŋ kɤ-taum-bruiŋ | |
10 | 蛋 | kɤ-taum kɤ-taum | |
11 | 蛋殼 | luaŋ-kɤ-taum luaŋ-kɤ-taum | |
12 | 蛋清 | kɤ-fua-kɤ-taum kɤ-fua-kɤ-taum | |
13 | 蛋黃 | khluat-kɤ-taum-ʔia khluat-kɤ-taum-ʔia | |
14 | 責怪 | tɛʔ-taum tɛʔ-taum | |
15 | 魚卵 | kɤ-taum-kaʔ kɤ-taum-kaʔ | |
16 | 鳥蛋 | kɤ-taum-sem kɤ-taum-sem | |
17 | 鴨蛋 | kɤ-taum-thiʔ kɤ-taum-thiʔ | |
18 | 鵝蛋 | kɤ-taum-kɔŋ kɤ-taum-kɔŋ | |
漢義切字分析 | 蛋11 …2 鴨2 卵2 下1 從1 到1 右1 面1 鹹1 太1 平1 寡1 開1 始1 臭1 虱1 殼1 清1 黃1 責1 怪1 魚1 鳥1 鵝1 |