序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 做買賣 | pɤ-tɕhuh pɤ-tɕhuh | |
2 | 賣 | tɕhuh tɕhuh | |
3 | 商店 | ȵiɤʔ-tɕhuh-khrɤŋ ȵiɤʔ-tɕhuh-khrɤŋ | |
4 | 妓女 | a-pon-tɕhuh a-pon-tɕhuh | |
5 | 旅店 | ȵiɤʔ-tɕhuh-taŋ-ʔɛik ȵiɤʔ-tɕhuh-taŋ-ʔɛik | |
6 | 貨物 | khrɤŋ-tɕhuh khrɤŋ-tɕhuh | |
7 | 飯館 | ȵiɤʔ-tɕhuh-phrɤʔ ȵiɤʔ-tɕhuh-phrɤʔ | |
漢義切字分析 | 賣2 店2 做1 買1 商1 妓1 女1 旅1 貨1 物1 飯1 館1 |