序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 公狗 | sɔʔ-m̥aiŋ sɔʔ-m̥aiŋ | |
2 | 戊(狗) | nom-sɔʔ nom-sɔʔ | |
3 | 母狗 | sɔʔ-mɤʔ sɔʔ-mɤʔ | |
4 | 母狗(未產崽) | sɔʔ-tɕhaŋ sɔʔ-tɕhaŋ | |
5 | 犬牙 | r̥aŋ-sɔʔ r̥aŋ-sɔʔ | |
6 | 狗 | sɔʔ sɔʔ | |
7 | 獵狗 | sɔʔ-koŋ sɔʔ-koŋ | |
8 | 瘋狗 | sɔʔ-laiŋ sɔʔ-laiŋ | |
9 | 螳螂 | ʔah-kɤ-sɔʔ ʔah-kɤ-sɔʔ | |
10 | 魚腥草 | taiʔ-phɔm-sɔʔ taiʔ-phɔm-sɔʔ | |
漢義切字分析 | 狗6 母2 公1 戊1 犬1 牙1 獵1 瘋1 螳1 螂1 魚1 腥1 草1 |