序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 涼水 | rɤ-ʔɔm-si-khiɛt rɤ-ʔɔm-si-khiɛt | |
2 | 兇惡 | khiɛt-griɤn khiɛt-griɤn | |
3 | 努力 | khiɛt-dʑhiɛm khiɛt-dʑhiɛm | |
4 | 可怕 | khiɛt-l̥at khiɛt-l̥at | |
5 | 大方 | khiɛt-si-riap khiɛt-si-riap | |
6 | 太 | khiɛt khiɛt | |
7 | 太(大) | khiɛt khiɛt | |
8 | 很 | khiɛt khiɛt | |
9 | 急 | khiɛt-khe khiɛt-khe | |
10 | 惡 | khiɛt-si-plɤk khiɛt-si-plɤk | |
11 | 打閃 | khiɛt-tɕhɔk-tɕhiap khiɛt-tɕhɔk-tɕhiap | |
12 | 挨(打) | khiɛt-ŋauh khiɛt-ŋauh | |
13 | 更 | dɔh-khiɛt dɔh-khiɛt | |
14 | 最 | khiɛt khiɛt | |
15 | 極 | khiɛt khiɛt | |
16 | 痛快 | khiɛt-phɯt khiɛt-phɯt | |
17 | 痛苦 | khiɛt-si-thiɤp khiɛt-si-thiɤp | |
18 | 確實 | khiɛt-mɔh khiɛt-mɔh | |
19 | 細心 | khiɛt-kɤ-naum khiɛt-kɤ-naum | |
20 | 羅嗦 | khiɛt-bhɯ khiɛt-bhɯ | |
21 | 脾氣 | khiɛt-r̥aum khiɛt-r̥aum | |
22 | 陣雨 | khiɛt-l̥ɛʔ khiɛt-l̥ɛʔ | |
23 | 很(非常) | dɔh-khiɛt dɔh-khiɛt | |
漢義切字分析 | 惡2 太2 很2 痛2 涼1 水1 兇1 努1 力1 可1 怕1 大1 方1 急1 打1 閃1 挨1 更1 最1 極1 快1 苦1 確1 實1 細1 心1 羅1 嗦1 脾1 氣1 陣1 雨1 |