序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 北斗星 | sem-ʔuiŋ-si-kaʔ sem-ʔuiŋ-si-kaʔ | |
2 | 巳(干支) | nom-si-ʔuiŋ nom-si-ʔuiŋ | |
3 | 彗星 | sem-ʔuiŋ-su-sih sem-ʔuiŋ-su-sih | |
4 | 星 | sem-ʔuiŋ sem-ʔuiŋ | |
5 | 水蛇 | si-ʔuiŋ-rɤ-ʔɔm si-ʔuiŋ-rɤ-ʔɔm | |
6 | 流星 | krɛt-sem-ʔuiŋ krɛt-sem-ʔuiŋ | |
7 | 草蛇 | si-ʔuiŋ-plauŋ si-ʔuiŋ-plauŋ | |
8 | 蜈蚣 | sɛiʔ-si-ʔuiŋ sɛiʔ-si-ʔuiŋ | |
9 | 豹 | ʔa-vi-sem-ʔuiŋ ʔa-vi-sem-ʔuiŋ | |
漢義切字分析 | 星4 蛇2 北1 斗1 巳1 彗1 水1 流1 草1 蜈1 蚣1 豹1 |