序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 吹火筒 | ʔɔʔ-plɤŋ-ŋau ʔɔʔ-plɤŋ-ŋau | |
2 | 堂姐 | ʔɔʔ-poh ʔɔʔ-poh | |
3 | 外甥 | kuan-ʔɔʔ kuan-ʔɔʔ | |
4 | 姊妹 | phauʔ-ʔɔʔ phauʔ-ʔɔʔ | |
5 | 姐妹 | phauʔ-ʔɔʔ phauʔ-ʔɔʔ | |
6 | 姐 | ʔɔʔ ʔɔʔ | |
7 | 兄妻 | ʔɔʔ ʔɔʔ | |
8 | 乾(河) | si-ʔɔʔ si-ʔɔʔ | |
9 | 打嗝 | si-ʔɔʔ si-ʔɔʔ | |
10 | 椽 | si-ʔɔʔ si-ʔɔʔ | |
11 | 竹林 | thɯak-ʔɔʔ thuɤj-ʔɔʔ | |
12 | 竹竿 | ʔɔʔ-a-ŋɔ ʔɔʔ-a-ŋɔ | |
13 | 竹膜 | kɤ-fuɤ-ʔɔʔ kɤ-fuɤ-ʔɔʔ | |
14 | 竹節 | bhaɯʔ-ʔɔʔ bhaɯʔ-ʔɔʔ | |
15 | 篙子 | ʔɔʔ-pa-raɯ ʔɔʔ-pa-raɯ | |
漢義切字分析 | 竹4 姐3 妹2 吹1 火1 筒1 堂1 外1 甥1 姊1 兄1 妻1 乾1 打1 嗝1 椽1 林1 竿1 膜1 節1 篙1 子1 |