序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
佤語·阿佤系馬散話·無調 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | |||
1 | 名字 | kaɯʔ-ŋai kaɯʔ-ŋai | |
2 | 字 | ŋai-li ŋai-li | |
3 | 手絹 | man-ʔuat-ŋai man-ʔuat-ŋai | |
4 | 打瞌睡 | taik-ŋai taik-ŋai | |
5 | 抽屜 | ah-ŋai-luɤt ah-ŋai-luɤt | |
6 | 櫥櫃 | ah-ŋai-ʔɤn-khrɤŋ ah-ŋai-ʔɤn-khrɤŋ | |
7 | 橙子 | mak-ŋai mak-ŋai | |
8 | 燒飯 | ŋai ŋai | |
9 | 眉毛 | haik-ŋai haik-ŋai | |
10 | 眼屎 | ʔɛiŋ-ŋai ʔɛiŋ-ŋai | |
11 | 眼淚 | rɤ-ʔɔm-ŋai rɤ-ʔɔm-ŋai | |
12 | 眼珠 | sɔk-ŋai sɔk-ŋai | |
13 | 眼睛 | ŋai ŋai | |
14 | 睫毛 | haik-ŋai haik-ŋai | |
15 | 瞳仁 | sɔk-ŋai sɔk-ŋai | |
16 | 秤星 | ŋai-dʑhiɔŋ ŋai-dʑhiɔŋ | |
17 | 綽號 | ŋai-plaik ŋai-plaik | |
18 | 螺螄 | si-ŋai si-ŋai | |
漢義切字分析 | 眼4 字2 毛2 名1 手1 絹1 打1 瞌1 睡1 抽1 屜1 櫥1 櫃1 橙1 子1 燒1 飯1 眉1 屎1 淚1 珠1 睛1 睫1 瞳1 仁1 秤1 星1 綽1 號1 螺1 螄1 |