| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
| 1 | 圍巾 | man-l̥ɔp-si-ŋɔ | man-l̥ɔp-si-ŋɔ | |
| 2 | 腰巾 | man-huat-ȵuiʔ | man-huat-ȵuiʔ | |
| 3 | 圍裙 | man-ɔm-si-ŋɔ | man-ɔm-si-ŋɔ | |
| 4 | 土(布) | man-ȵiɤʔ-ʑɔŋ | man-ȵiɤʔ-ʑɔŋ | |
| 5 | 女頭巾 | man-hɔt-dɔŋ | man-hɔt-dɔŋ | |
| 6 | 布 | man | man | |
| 7 | 布鞋 | dɛn-man | dɛn-man | |
| 8 | 男手絹 | man-ʔuat-bhiuʔ | man-ʔuat-bhiuʔ | |
| 9 | 床單 | man-phrauʔ | man-phrauʔ | |
| 10 | 手絹 | man-ʔuat-ŋai | man-ʔuat-ŋai | |
| 11 | 抹布 | man-bhak-klɔŋ | man-bhak-klɔŋ | |
| 12 | 毛巾 | man-ʔuat-bhiu | man-ʔuat-bhiu | |
| 13 | 毯 | man-ʔɛik | man-ʔɛik | |
| 14 | 油 | n̥am-man | n̥am-man | |
| 15 | 油條 | ghraum-man-kliat | ghraum-man-kliat | |
| 16 | 油渣 | a-lɔk-n̥am-man | a-lɔk-n̥am-man | |
| 17 | 油菜 | taiʔ-n̥am-man | taiʔ-n̥am-man | |
| 18 | 煤油 | n̥am-man-riaŋ | n̥am-man-riaŋ | |
| 19 | 玉米油 | n̥am-man-voŋ | n̥am-man-voŋ | |
| 20 | 癤 | khau-man | khau-man | |
| 21 | 菜油 | n̥am-man-taiʔ | n̥am-man-taiʔ | |
| 22 | 蚊帳 | man-thɤ-taŋ-ʔɛik | man-thɤ-taŋ-ʔɛik | |
| 23 | 豆油 | n̥am-man-phiɯ | n̥am-man-phiɯ | |
| 24 | 還是 | man | man | |
| 25 | 香油 | n̥am-man-taiʔ | n̥am-man-taiʔ | |
| 26 | 雞油 | n̥am-man-ʔia | n̥am-man-ʔia | |
| 漢義切字分析:油10 巾4 布3 圍2 手2 絹2 菜2 腰1 裙1 土1 女1 頭1 鞋1 男1 床1 單1 抹1 毛1 毯1 條1 渣1 煤1 玉1 米1 癤1 蚊1 帳1 豆1 還1 是1 香1 雞1 | ||||