序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 八 | ta ta | |
2 | 八十 | takɤ:r takɤ:r | |
3 | 十八 | kɤ:rta kɤ:rta | |
4 | 變魔術 | falapta falapta | |
5 | 土地神 | takuankˊtai takuankˊtai | |
6 | 外祖父 | tana:i tana:i | |
7 | 雁 | laŋta laŋta | |
8 | 夫妻 | ʔiʔutaʔuʑa ʔiʔutaʔuʑa | |
9 | 尾巴 | sˊta sˊta | |
10 | 曾外祖父 | ta-l̥en tal̥en | |
11 | 曾祖父 | takoʔ takoʔ | |
12 | 法術 | falapta falapta | |
13 | 祖父 | taʔɔ:k taʔɔ:k | |
14 | 狗尾草 | brai-sˊta-aˊʔoʔ braisˊtaaˊʔoʔ | |
15 | 算命先生 | tatɔ:kkala tatɔ:kkala | |
16 | 老頭 | tagat tagat | |
17 | 雷神 | takˊnamkˊsaih takˊnamkˊsaih | |
18 | 鰥夫 | takˊma:i takˊma:i | |
19 | 雞尾 | sˊtaʔiɛr sˊtaʔiɛr | |
漢義切字分析 | 祖4 父4 八3 尾3 十2 術2 神2 外2 夫2 曾2 變1 魔1 土1 地1 雁1 妻1 巴1 法1 狗1 草1 算1 命1 先1 生1 老1 頭1 雷1 鰥1 雞1 |