序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 關門 | saŋ saŋ | |
2 | 刺猬 | aˊkɤi:hsaŋ aˊkɤi:hsaŋ | |
3 | 寸(量詞) | kˊsaŋ kˊsaŋ | |
4 | 想(去) | saŋ saŋ | |
5 | 竹節 | kˊsaŋʃrɑŋ kˊsaŋʃrɑŋ | |
6 | 番薯 | saŋphokˊtai saŋphokˊtai | |
7 | 番薯乾 | kˊbliaʔsaŋphokhɔih kˊbliaʔsaŋphokhɔih | |
8 | 番薯秧 | ȵaŋsaŋphokhɔ:ŋ ȵaŋsaŋphokhɔ:ŋ | |
9 | 番薯酒 | bahsaŋpho bahsaŋpho | |
10 | 膽 | saŋ saŋ | |
11 | 苦 | saŋ saŋ | |
12 | 連環畫 | bɑʔkˊsɔ:nkˊsaŋ bɑʔkˊsɔ:nkˊsaŋ | |
13 | 關節 | kˊsaŋkˊʔa:ŋ kˊsaŋkˊʔa:ŋ | |
漢義切字分析 | 番4 薯4 關2 節2 門1 刺1 猬1 寸1 想1 竹1 乾1 秧1 酒1 膽1 苦1 連1 環1 畫1 |