蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.93MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
| 1 | 三十（陰曆） | sˊgɑiʔoikɤ:r sˊgɑiʔoikɤ:r | |
| 2 | 三年前 | ʔaiʔʔoisˊnam ʔaiʔʔoisˊnam | |
| 3 | 玉帝 | khu:nsˊgi:a khu:nsˊgi:a | |
| 4 | 東 | deŋsˊŋɑilɛh deŋsˊŋɑilɛh | |
| 5 | 東方 | tosˊŋɑilɛh tosˊŋɑilɛh | |
| 6 | 兩日以後 | bo:nʔasˊŋɑi bo:nʔasˊŋɑi | |
| 7 | 乖 | sˊŋa:ukrɑh sˊŋa:ukrɑh | |
| 8 | 何時 | sˊkha:nm̥ɔ sˊkha:nm̥ɔ | |
| 9 | 今年 | sˊnamʔɯ sˊnamʔɯ | |
| 10 | 做壽 | sˊŋɑi-aˊsa:k sˊŋɑiaˊsa:k | |
| 11 | 生辰八字 | sˊda sˊda | |
| 12 | 內衣 | sˊlɔpn̥ar sˊlɔpn̥ar | |
| 13 | 內褲 | sˊlan̥ar sˊlan̥ar | |
| 14 | 準備 | sˊrɛ:n sˊrɛ:n | |
| 15 | 初一 | sˊŋɑiʔu sˊŋɑiʔu | |
| 16 | 初三 | sˊŋɑiʔoi sˊŋɑiʔoi | |
| 17 | 初二 | sˊŋɑiʔa sˊŋɑiʔa | |
| 18 | 初五 | sˊŋɑiphan sˊŋɑiphan | |
| 19 | 初十 | sˊŋɑiʔukɤ:r sˊŋɑiʔukɤ:r | |
| 20 | 初四 | sˊŋɑipho:n sˊŋɑipho:n | |
| 21 | 前年 | ŋa:isˊnamʔaiʔ ŋa:isˊnamʔaiʔ | |
| 22 | 北斗星 | sˊmanpˊla:ŋ sˊmanpˊla:ŋ | |
| 23 | 醫生 | sˊrasˊnam sˊrasˊnam | |
| 24 | 十一（陰曆） | sˊgɑikɤ:rʔu sˊgɑikɤ:rʔu | |
| 25 | 十五（陰曆） | sˊgɑikɤ:rphan sˊgɑikɤ:rphan | |
| 26 | 卷曲 | sˊlɔ:i sˊlɔ:i | |
| 27 | 曆書 | masˊŋɑi masˊŋɑi | |
| 28 | 廁所 | sˊgɔŋ sˊgɔŋ | |
| 29 | 廚師 | sˊratɑŋpɔ:m sˊratɑŋpɔ:m | |
| 30 | 去年 | sˊnamʔaiʔ sˊnamʔaiʔ | |
| 31 | 疊 | sˊklap sˊklap | |
| 32 | 古時 | n̥aʔsˊʔɛh n̥aʔsˊʔɛh | |
| 33 | 公雞叫 | sˊgɑʔ sˊgɑʔ | |
| 34 | 可惜 | m̥ɤ:msˊda:i m̥ɤ:msˊda:i | |
| 35 | 吃藥 | hɔ:msˊnam hɔ:msˊnam | |
| 36 | 名聲 | kha:usˊda:ŋ kha:usˊda:ŋ | |
| 37 | 後年 | sˊnamdɤʔ sˊnamdɤʔ | |
| 38 | 聽 | sˊŋa:u sˊŋa:u | |
| 39 | 聽見 | ʑɯsˊŋa:u ʑɯsˊŋa:u | |
| 40 | 味道 | sˊŋɛh sˊŋɛh | |
| 41 | 嘴唇 | sˊbɑr sˊbɑr | |
| 42 | 嚷 | sˊnɛn sˊnɛn | |
| 43 | 倒塌 | sˊklah sˊklah | |
| 44 | 大年初一 | sˊŋɑilɤ:nsi sˊŋɑilɤ:nsi | |
| 45 | 日（量詞） | sˊŋɑi sˊŋɑi | |
| 46 | 日日 | tɔ:nsˊŋɑi tɔ:nsˊŋɑi | |
| 47 | 日頭 | sˊŋɑi sˊŋɑi | |
| 48 | 太陽穴 | sˊkla:nbaŋ sˊkla:nbaŋ | |
| 49 | 夾襖 | sˊlɔpnu:n sˊlɔpnu:n | |
| 50 | 好（吃） | sˊŋɛh sˊŋɛh | |
| 51 | 子彈 | plisˊna:t plisˊna:t | |
| 52 | 孤兒 | kɔ:nsˊbrɑih kɔ:nsˊbrɑih | |
| 53 | 害喜 | sˊʔuɑʔ sˊʔuɑʔ | |
| 54 | 將來 | sˊŋɑiban sˊŋɑiban | |
| 55 | 小心 | sˊrɛt sˊrɛt | |
| 56 | 尾巴 | sˊta sˊta | |
| 57 | 屁股 | sˊbɔŋ sˊbɔŋ | |
| 58 | 年歲 | sˊnam sˊnam | |
| 59 | 巫師 | sˊrakˊnam sˊrakˊnam | |
| 60 | 師傅 | sˊra sˊra | |
| 61 | 乾淨 | sˊŋa sˊŋa | |
| 62 | 年 | sˊnam sˊnam | |
| 63 | 年初 | sˊnamtˊrɔt sˊnamtˊrɔt | |
| 64 | 年底 | sˊnamdoiʔ sˊnamdoiʔ | |
| 65 | 年成 | sˊnam-aˊkhɔ:n sˊnamaˊkhɔ:n | |
| 66 | 幢（量詞） | sˊprɔ:ŋ sˊprɔ:ŋ | |
| 67 | 彎腰 | sˊguŋ sˊguŋ | |
| 68 | 往年 | sˊnamʔipo:n sˊnamʔipo:n | |
| 69 | 徒弟 | sˊbɛʔ sˊbɛʔ | |
| 70 | 手脈 | sˊnaʔtai sˊnaʔtai | |
| 71 | 抽筋 | sˊnaʔkˊplaʔ sˊnaʔkˊplaʔ | |
| 72 | 拈 | sˊpliɛt sˊpliɛt | |
| 73 | 捏 | sˊnɛʔ sˊnɛʔ | |
| 74 | 捧 | sˊdɔ:i sˊdɔ:i | |
| 75 | 撚 | sˊpliɛt sˊpliɛt | |
| 76 | 掐肉 | sˊgiɛt sˊgiɛt | |
| 77 | 搖搖晃晃 | sˊkuhsˊkɛh sˊkuhsˊkɛh | |
| 78 | 整日 | ʔusˊŋɑi ʔusˊŋɑi | |
| 79 | 歪 | sˊkeh sˊkeh | |
| 80 | 斧 | sˊmui sˊmui | |
| 81 | 新鮮 | sˊŋa sˊŋa | |
| 82 | 日暈 | sˊŋɑita:ŋthi sˊŋɑita:ŋthi | |
| 83 | 日食 | sˊŋɑiba:t sˊŋɑiba:t | |
| 84 | 時候 | sˊkha:n sˊkha:n | |
| 85 | 時間 | sˊkha:n sˊkha:n | |
| 86 | 明年 | sˊnamban sˊnamban | |
| 87 | 星 | sˊman sˊman | |
| 88 | 暖 | sˊʔu:n sˊʔu:n | |
| 89 | 有名 | kha:usˊda:ŋ kha:usˊda:ŋ | |
| 90 | 木匠 | sˊratɤuhi sˊratɤuhi | |
| 91 | 杯子 | sˊlɑʔdɔŋ sˊlɑʔdɔŋ | |
| 92 | 槍 | sˊna:t sˊna:t | |
| 93 | 柳樹 | hisˊla:i hisˊla:i | |
| 94 | 柿 | plisˊbɑt plisˊbɑt | |
| 95 | 桃 | plisˊbum plisˊbum | |
| 96 | 桃樹 | tɑŋplisˊbum tɑŋplisˊbum | |
| 97 | 桑葉 | l̥avaʔsˊda:u l̥avaʔsˊda:u | |
| 98 | 桑樹 | hivaʔsˊda:u hivaʔsˊda:u | |
| 99 | 棉衣 | sˊtonu:n stonu:n | |
| 100 | 橫 | sˊka:r sˊka:r | |
| 101 | 歪（帽） | sˊkeh sˊkeh | |
| 102 | 每日 | tɔ:nsˊŋɑi tɔ:nsˊŋɑi | |
| 103 | 毒藥 | sˊnamkˊbur sˊnamkˊbur | |
| 104 | 毛衣 | sˊtofo:ŋ sˊtofo:ŋ | |
| 105 | 湯藥 | ʔu:msˊnam ʔu:msˊnam | |
| 106 | 泡茶（沏） | sˊkhah sˊkhah | |
| 107 | 醫治 | sˊnam sˊnam | |
| 108 | 流星 | ʔiaŋsˊman ʔiaŋsˊman | |
| 109 | 流氓 | ʔikˊtaiʔʔisˊʔɛr ʔikˊtaiʔʔisˊʔɛr | |
| 110 | 清 | sˊŋa sˊŋa | |
| 111 | 滋味 | sˊŋɛh sˊŋɛh | |
| 112 | 澄清 | dʑɛtsˊŋa dʑɛtsˊŋa | |
| 113 | 煙卷 | sˊliksˊlɔ:i sˊliksˊlɔ:i | |
| 114 | 燙 | sˊkhah sˊkhah | |
| 115 | 熱水 | ʔu:msˊʔu:n ʔu:msˊʔu:n | |
| 116 | 熨斗 | tha:ŋsˊkhahgru tha:ŋsˊkhahgru | |
| 117 | 愛（她） | sˊbɤn sˊbɤn | |
| 118 | 狗尾草 | brai-sˊta-aˊʔoʔ braisˊtaaˊʔoʔ | |
| 119 | 理髮師 | sˊraka:tkiŋ sˊraka:tkiŋ | |
| 120 | 生日 | sˊŋɑikɤ:t sˊŋɑikɤ:t | |
| 121 | 生氣 | sˊdʑa:u sˊdʑa:u | |
| 122 | 癢 | sˊtu:r sˊtu:r | |
| 123 | 蓋上 | sˊkup sˊkup | |
| 124 | 節省（錢） | sˊtiɛt sˊtiɛt | |
| 125 | 短褲 | sˊlakhrɔt sˊlakhrɔt | |
| 126 | 石匠 | sˊrama:u sˊrama:u | |
| 127 | 碗（量詞） | sˊlɑʔ sˊlɑʔ | |
| 128 | 碗 | sˊlɑʔ sˊlɑʔ | |
| 129 | 碟子 | sˊlɑʔphɛŋdɛŋ sˊlɑʔphɛŋdɛŋ | |
| 130 | 祭日 | sˊŋɑiʑɑm sˊŋɑiʑɑm | |
| 131 | 種子 | sˊma:r sˊma:r | |
| 132 | 種豬 | leʔsˊma:r leʔsˊma:r | |
| 133 | 筋 | sˊnaʔ sˊnaʔ | |
| 134 | 篾匠 | sˊra-bluŋ sˊrabluŋ | |
| 135 | 細心 | nɔihsˊdiʔ nɔihsˊdiʔ | |
| 136 | 老師 | sˊrapˊnoliʔ sˊrapˊnoliʔ | |
| 137 | 肛門 | kˊtɑusˊbɔŋ kˊtɑusˊbɔŋ | |
| 138 | 肩 | sˊpla:ŋʑaʔ sˊpla:ŋʑaʔ | |
| 139 | 背帶 | sˊlaŋɑʔ sˊlaŋɑʔ | |
| 140 | 背心 | sˊtokhrɔt sˊtokhrɔt | |
| 141 | 脈搏 | sˊnaʔphɤ:m sˊnaʔphɤ:m | |
| 142 | 脫落 | sˊkluh sˊkluh | |
| 143 | 臘月 | sˊnamdoiʔ sˊnamdoiʔ | |
| 144 | 腰帶 | sˊprɔt sˊprɔt | |
| 145 | 節省 | sˊtiɛt sˊtiɛt | |
| 146 | 茄 | sˊluŋ sˊluŋ | |
| 147 | 茴香 | tɑusˊmuŋ tɑusˊmuŋ | |
| 148 | 茶杯 | sˊlɑʔʑaʑɯ sˊlɑʔʑaʑɯ | |
| 149 | 草藥 | sˊnambraisˊnamʑup sˊnambraisˊnamʑup | |
| 150 | 藥 | sˊnam sˊnam | |
| 151 | 藥丸 | kˊʔa:ŋsˊnam kˊʔa:ŋsˊnam | |
| 152 | 藥粉 | sˊnamkˊbrui sˊnamkˊbrui | |
| 153 | 藥片 | sˊnamkˊʔa:ŋ sˊnamkˊʔa:ŋ | |
| 154 | 落下 | sˊkluh sˊkluh | |
| 155 | 葡萄 | plitumsˊto plitumsˊto | |
| 156 | 蜂房 | sˊʔɔŋphiɛr sˊʔɔŋphiɛr | |
| 157 | 蠟燭 | sˊmi sˊmi | |
| 158 | 螃蟹 | sˊkriɛh sˊkriɛh | |
| 159 | 蟹螯 | aˊgipsˊkrɛh aˊgipsˊkrɛh | |
| 160 | 衣裳 | sˊlɔp sˊlɔp | |
| 161 | 衣袋 | thɔŋsˊlɔp thɔŋsˊlɔp | |
| 162 | 衣襟 | taisˊlɔp taisˊlɔp | |
| 163 | 襯衫 | sˊtodɤt sˊtodɤt | |
| 164 | 袖 | taisˊto taisˊto | |
| 165 | 褲 | sˊla sˊla | |
| 166 | 褲腿 | dʑɤŋsˊla dʑɤŋsˊla | |
| 167 | 褲襠 | ro:ŋsˊla ro:ŋsˊla | |
| 168 | 褶 | sˊklɔp sˊklɔp | |
| 169 | 西 | deŋsˊŋɑilip deŋsˊŋɑilip | |
| 170 | 西方 | tosˊŋɑilip tosˊŋɑilip | |
| 171 | 說媒 | sˊmɔt-aˊpi:a sˊmɔtaˊpi:a | |
| 172 | 跳蚤 | sˊtiɛr sˊtiɛr | |
| 173 | 蹲 | sˊdʑo:m sˊdʑo:m | |
| 174 | 車前草 | tɑusˊnaʔdeŋ tɑusˊnaʔdeŋ | |
| 175 | 這麼（貴） | sˊma sˊma | |
| 176 | 酒杯 | sˊlɑʔbah sˊlɑʔbah | |
| 177 | 酒麯 | sˊnambah sˊnambah | |
| 178 | 重陽節 | sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r | |
| 179 | 鐵匠 | sˊrahir sˊrahir | |
| 180 | 鋤頭 | sˊpra:ŋ sˊpra:ŋ | |
| 181 | 問 | sˊmɔt sˊmɔt | |
| 182 | 防（野豬） | sˊrɛ:n sˊrɛ:n | |
| 183 | 陽曆 | masˊŋɑikˊmai masˊŋɑikˊmai | |
| 184 | 陰曆 | masˊŋɑiprim masˊŋɑiprim | |
| 185 | 難聽 | sˊŋa:ukiu sˊŋa:ukiu | |
| 186 | 雀斑 | sˊʑɑm sˊʑɑm | |
| 187 | 少女 | kɔ:n-aˊpi:a-sˊkrɤh kɔ:naˊpi:asˊkrɤh | |
| 188 | 少男 | kɔ:nmaisˊkrɤh kɔ:nmaisˊkrɤh | |
| 189 | 頓（打量詞） | sˊkha:n sˊkha:n | |
| 190 | 飯碗 | sˊlɑʔhɔ:mthu sˊlɑʔhɔ:mthu | |
| 191 | 香煙 | sˊlik sˊlik | |
| 192 | 騙子 | ʔisˊmakˊtɕhu ʔisˊmakˊtɕhu | |
| 193 | 雞尾 | sˊtaʔiɛr sˊtaʔiɛr | |
| 194 | 虱（雞的） | sˊtiɛrʔiɛr sˊtiɛrʔiɛr | |
| 195 | 黃瓜 | sˊkiɛr sˊkiɛr | |
| 漢義切字分析 | 年13 日11 初8 藥8 衣6 褲5 師5 子5 十4 時4 生4 匠4 三3 前3 一3 星3 曆3 聽3 陽3 心3 尾3 杯3 樹3 草3 節3 碗3 東2 方2 後2 內2 五2 斗2 醫2 卷2 雞2 名2 味2 頭2 腰2 脈2 筋2 搖2 晃2 歪2 桃2 桑2 茶2 流2 清2 煙2 省2 種2 背2 帶2 落2 香2 蟹2 西2 酒2 少2 玉1 帝1 兩1 以1 乖1 何1 今1 做1 壽1 辰1 八1 字1 準1 備1 二1 四1 北1 曲1 書1 廁1 所1 廚1 去1 疊1 古1 公1 叫1 可1 惜1 吃1 聲1 見1 道1 嘴1 唇1 嚷1 倒1 塌1 大1 太1 穴1 夾1 襖1 好1 彈1 孤1 兒1 害1 喜1 將1 來1 小1 巴1 屁1 股1 歲1 巫1 傅1 乾1 淨1 底1 成1 幢1 彎1 往1 徒1 弟1 手1 抽1 拈1 捏1 捧1 撚1 掐1 肉1 整1 斧1 新1 鮮1 暈1 食1 候1 間1 明1 暖1 有1 木1 槍1 柳1 柿1 葉1 棉1 橫1 每1 毒1 毛1 湯1 泡1 治1 氓1 滋1 澄1 燙1 熱1 水1 熨1 愛1 狗1 理1 髮1 氣1 癢1 蓋1 上1 短1 石1 碟1 祭1 豬1 篾1 細1 老1 肛1 門1 肩1 搏1 脫1 臘1 月1 茄1 茴1 丸1 粉1 片1 下1 葡1 萄1 蜂1 房1 蠟1 燭1 螃1 螯1 裳1 袋1 襟1 襯1 衫1 袖1 腿1 襠1 褶1 說1 媒1 跳1 蚤1 蹲1 車1 這1 麼1 麯1 重1 鐵1 鋤1 問1 防1 陰1 難1 雀1 斑1 女1 男1 頓1 飯1 騙1 虱1 黃1 瓜1 | ||