序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 六指 | kˊnurra kˊnurra | |
2 | 醫生 | sˊrasˊnam sˊrasˊnam | |
3 | 廚師 | sˊratɑŋpɔ:m sˊratɑŋpɔ:m | |
4 | 巫師 | sˊrakˊnam sˊrakˊnam | |
5 | 師傅 | sˊra sˊra | |
6 | 念(經) | hotˊra hotˊra | |
7 | 木匠 | sˊratɤuhi sˊratɤuhi | |
8 | 理髮師 | sˊraka:tkiŋ sˊraka:tkiŋ | |
9 | 石匠 | sˊrama:u sˊrama:u | |
10 | 篾匠 | sˊra-bluŋ sˊrabluŋ | |
11 | 老師 | sˊrapˊnoliʔ sˊrapˊnoliʔ | |
12 | 鐵匠 | sˊrahir sˊrahir | |
13 | 鹿 | tɕaʔnuŋra tɕaʔnuŋra | |
漢義切字分析 | 師5 匠4 六1 指1 醫1 生1 廚1 巫1 傅1 念1 木1 理1 髮1 石1 篾1 老1 鐵1 鹿1 |