序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 子彈 | plisˊna:t plisˊna:t | |
2 | 李子 | pli-aˊm̥ai pliaˊm̥ai | |
3 | 李樹 | tɑŋ-pli-aˊm̥ai tɑŋpliaˊm̥ai | |
4 | 楊梅 | pli-aˊdʑɔŋ pliaˊdʑɔŋ | |
5 | 枇杷 | plikˊbrɑih plikˊbrɑih | |
6 | 棗樹 | tɑŋplimˊkho tɑŋplimˊkho | |
7 | 柚 | plimakʔo plimakʔo | |
8 | 柿 | plisˊbɑt plisˊbɑt | |
9 | 栗 | pligo:m pligo:m | |
10 | 核桃 | plimˊtɔ:i plimˊtɔ:i | |
11 | 桃 | plisˊbum plisˊbum | |
12 | 桃樹 | tɑŋplisˊbum tɑŋplisˊbum | |
13 | 梨 | plimˊko plimˊko | |
14 | 梨樹 | tɑŋplimˊko tɑŋplimˊko | |
15 | 橘 | pliliaʔ pliliaʔ | |
16 | 橙子 | pliliaʔ pliliaʔ | |
17 | 水果 | pli pli | |
18 | 炸彈 | plipˊduh plipˊduh | |
19 | 球 | pliʑaŋhuŋ pliʑaŋhuŋ | |
20 | 眼珠 | pliŋa:i pliŋa:i | |
21 | 石榴 | plimˊtɕaŋ plimˊtɕaŋ | |
22 | 秤砣 | pli-dʑɔ:i plidʑɔ:i | |
23 | 算盤 | pli-l̥ɔt plil̥ɔt | |
24 | 結(果子) | pli pli | |
25 | 耳垂 | pliɕioʔ pliɕioʔ | |
26 | 腿肚 | plipɔ:r plipɔ:r | |
27 | 荔枝 | pli-aˊphia:u pliaˊphia:u | |
28 | 菠蘿 | pli-aˊna:t pliaˊna:t | |
29 | 菠蘿蜜 | plila:ŋ plila:ŋ | |
30 | 葡萄 | plitumsˊto plitumsˊto | |
31 | 鐵砂 | plikˊʔa:ŋhir plikˊʔa:ŋhir | |
32 | 黃泡樹莓 | plikˊdir plikˊdir | |
漢義切字分析 | 樹5 子3 桃3 彈2 李2 梨2 菠2 蘿2 楊1 梅1 枇1 杷1 棗1 柚1 柿1 栗1 核1 橘1 橙1 水1 果1 炸1 球1 眼1 珠1 石1 榴1 秤1 砣1 算1 盤1 結1 耳1 垂1 腿1 肚1 荔1 枝1 蜜1 葡1 萄1 鐵1 砂1 黃1 泡1 莓1 |