序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 百 | ʔupˊʑah ʔupˊʑah | |
2 | 一百五十 | ʔupˊʑahpa:iphankɤ:r ʔupˊʑahpa:iphankɤ:r | |
3 | 一百零一 | pˊʑahpa:iʔu pˊʑahpa:iʔu | |
4 | 一百零五 | ʔupˊʑahpa:iphan ʔupˊʑahpa:iphan | |
5 | 上學 | hoʔpˊnoliʔ hoʔpˊnoliʔ | |
6 | 伏在 | pˊdap pˊdap | |
7 | 北 | pˊtɕa:n-aˊʔɑih pˊtɕa:naˊʔɑih | |
8 | 北斗星 | sˊmanpˊla:ŋ sˊmanpˊla:ŋ | |
9 | 北方 | pˊtɕa:n-to-aˊʔɑih pˊtɕa:ntoaˊʔɑih | |
10 | 南 | pˊtɕa:n-to-aˊkaʔ pˊtɕa:ntoaˊkaʔ | |
11 | 南方 | to-pˊtɕa:n-aˊkaʔ topˊtɕa:naˊkaʔ | |
12 | 圍巾 | pˊtɕɛt-kˊpɑr-aˊmɔ:ŋ pˊtɕɛtkˊpɑraˊmɔ:ŋ | |
13 | 大門 | pˊlɔhda:ŋ pˊlɔhda:ŋ | |
14 | 學 | pˊno pˊno | |
15 | 學校 | kiaŋpˊnoliʔ kiaŋpˊnoliʔ | |
16 | 學生 | kɔ:npˊnoliʔ kɔ:npˊnoliʔ | |
17 | 對聯 | liʔpˊlɔh liʔpˊlɔh | |
18 | 崩塌 | pˊduh pˊduh | |
19 | 手絹(男的) | pˊtɔ:ŋ pˊtɔ:ŋ | |
20 | 打吊針 | bihpˊlɛʔtɕhɔ:i bihpˊlɛʔtɕhɔ:i | |
21 | 打扮 | pˊkhrɤŋ pˊkhrɤŋ | |
22 | 打針 | bihpˊlɛʔ bihpˊlɛʔ | |
23 | 把尿 | pˊʔɤŋ pˊʔɤŋ | |
24 | 拍馬屁 | pˊʑɤh pˊʑɤh | |
25 | 教 | pˊno pˊno | |
26 | 教室 | ʔɔŋpˊnoliʔ ʔɔŋpˊnoliʔ | |
27 | 爆炸 | pˊduh pˊduh | |
28 | 炸彈 | plipˊduh plipˊduh | |
29 | 加熱 | pˊta:t pˊta:t | |
30 | 理睬 | pˊtiŋ pˊtiŋ | |
31 | 石(量詞) | pˊʑah pˊʑah | |
32 | 稱讚 | pˊʑɤh pˊʑɤh | |
33 | 縫衣針 | pˊlɛʔ pˊlɛʔ | |
34 | 縮(小) | pˊŋɛʔ pˊŋɛʔ | |
35 | 老師 | sˊrapˊnoliʔ sˊrapˊnoliʔ | |
36 | 艾草 | pˊsiam pˊsiam | |
37 | 趴 | pˊdap pˊdap | |
38 | 迸出 | pˊduh pˊduh | |
39 | 門口 | pa:ŋpˊlɔh pa:ŋpˊlɔh | |
40 | 門扣 | aˊkhatpˊlɔh aˊkhatpˊlɔh | |
41 | 門斗 | kˊlɑkpˊlɔh kˊlɑkpˊlɔh | |
42 | 門板 | kˊtha:ppˊlɔh kˊtha:ppˊlɔh | |
43 | 門柱 | dʑɤŋpˊlɔh dʑɤŋpˊlɔh | |
44 | 門框 | mapˊlɔh mapˊlɔh | |
45 | 門檻 | mapˊlɔh mapˊlɔh | |
46 | 門閂 | aˊlapˊlɔh aˊlapˊlɔh | |
47 | 魚腥草 | tɑupˊʑɔ:ŋ tɑupˊʑɔ:ŋ | |
48 | 黃花菜 | tɑupˊʑɔ:ŋbrai tɑupˊʑɔ:ŋbrai | |
49 | 鼓出 | pˊkɤh pˊkɤh | |
漢義切字分析 | 門9 百4 一4 學4 北3 打3 針3 五2 零2 斗2 方2 南2 教2 炸2 草2 出2 十1 上1 伏1 在1 星1 圍1 巾1 大1 校1 生1 對1 聯1 崩1 塌1 手1 絹1 吊1 扮1 把1 尿1 拍1 馬1 屁1 室1 爆1 彈1 加1 熱1 理1 睬1 石1 稱1 讚1 縫1 衣1 縮1 老1 師1 艾1 趴1 迸1 口1 扣1 板1 柱1 框1 檻1 閂1 魚1 腥1 黃1 花1 菜1 鼓1 |