序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 中指 | kˊnurkˊdai kˊnurkˊdai | |
2 | 六指 | kˊnurra kˊnurra | |
3 | 大指 | kˊnur-aˊma kˊnuraˊma | |
4 | 小指 | kˊnur-aˊvɛh kˊnuraˊvɛh | |
5 | 戒指 | suʔkˊnur suʔkˊnur | |
6 | 手指 | kˊnurtai kˊnurtai | |
7 | 無名指 | kˊnur-aˊvɔ:n kˊnuraˊvɔ:n | |
8 | 腳趾 | kˊnurdʑɤŋ kˊnurdʑɤŋ | |
9 | 手虎口 | kˊn̥a-kˊnur-aˊma kˊn̥akˊnuraˊma | |
10 | 頂針 | tɕhupkˊnur tɕhupkˊnur | |
11 | 食指 | kˊnur-aˊtɕi kˊnuraˊtɕi | |
漢義切字分析 | 指8 手2 中1 六1 大1 小1 戒1 無1 名1 腳1 趾1 虎1 口1 頂1 針1 食1 |