提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
德昂語·布雷系·無調
雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜)
1親家ku:nmalukpɑr ku:nmalukpɑr ku:n ma luk pɑr
2親家母malukpɑr malukpɑr ma luk pɑr
3侄女kɔ:nʔipɑntoma kɔ:nʔipɑntoma kɔ:n ʔi pɑn to ma
4曆書masˊŋɑi masˊŋɑi ma ŋɑi
5堂妹vaʔipɑntoma vaʔipɑntoma va ʔi pɑn to ma
6堂姐vaiʔipɑntoma vaiʔipɑntoma vai ʔi pɑn to ma
7大指kˊnur-aˊma kˊnuraˊma nur ma
8母親(媽媽)ma ma ma
9手繭taikˊma taikˊma tai ma
10柴刀mabo:t mabo:t ma bo:t
11母親(敘稱)ma ma ma
12母狗ma-aˊʔoʔ maaˊʔoʔ ma ʔoʔ
13母豬maleʔ maleʔ ma leʔ
14母貓ma-aˊŋɛ:u maaˊŋɛ:u ma ŋɛ:u
15母雞(已下蛋)maʔiɛr maʔiɛr ma ʔiɛr
16火種maŋɑr maŋɑr ma ŋɑr
17父母ku:nma ku:nma ku:n ma
18田蛙ma-aˊprat maaˊprat ma prat
19他娘的!kˊtɔhmamɔi kˊtɔhmamɔi tɔh ma mɔi
20maȵa:m maȵa:m ma ȵa:m
21磁鐵mahir mahir ma hir
22繼母masɯp masɯp ma sɯp
23蠶繭kˊma kˊma ma
24手虎口kˊn̥a-kˊnur-aˊma kˊn̥akˊnuraˊma n̥a nur ma
25表弟vaʔimaitoma vaʔimaitoma va ʔi mai to ma
26這麼(貴)sˊma sˊma ma
27門框mapˊlɔh mapˊlɔh ma lɔh
28門檻mapˊlɔh mapˊlɔh ma lɔh
29陽曆masˊŋɑikˊmai masˊŋɑikˊmai ma ŋɑi mai
30陰曆masˊŋɑiprim masˊŋɑiprim ma ŋɑip rim
31馬駒malo malo ma lo
32騙子ʔisˊmakˊtɕhu ʔisˊmakˊtɕhu ʔi ma tɕhu
漢義切字分析9432222211111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪