序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 亥(干支) | ʑa:mleʔ ʑa:mleʔ | |
2 | 公豬(閹的) | leʔthɯʔtɔ:n leʔthɯʔtɔ:n | |
3 | 養(牲口) | ɕiaŋleʔ ɕiaŋleʔ | |
4 | 小舌 | kɔ:nleʔ kɔ:nleʔ | |
5 | 殺豬 | ŋahleʔ ŋahleʔ | |
6 | 母豬 | maleʔ maleʔ | |
7 | 母豬(未產崽) | leʔsɯ leʔsɯ | |
8 | 豬 | leʔ leʔ | |
9 | 豬圈 | khɔkleʔ khɔkleʔ | |
10 | 小豬 | kɔ:nleʔ kɔ:nleʔ | |
11 | 豬油 | priaŋleʔ priaŋleʔ | |
12 | 豬肉 | ʑɑŋleʔ ʑɑŋleʔ | |
13 | 豬肝 | kˊtɔ:mleʔ kˊtɔ:mleʔ | |
14 | 豬舌 | kˊtaʔleʔ kˊtaʔleʔ | |
15 | 豬血 | n̥a:mleʔ n̥a:mleʔ | |
16 | 豬蹄 | kipleʔ kipleʔ | |
17 | 豬食 | hɔ:mleʔ hɔ:mleʔ | |
18 | 種豬 | leʔsˊma:r leʔsˊma:r | |
19 | 豪豬 | aˊkɤi:hleʔ aˊkɤi:hleʔ | |
20 | 野豬 | leʔbrai leʔbrai | |
漢義切字分析 | 豬17 小2 舌2 母2 亥1 公1 養1 殺1 圈1 油1 肉1 肝1 血1 蹄1 食1 種1 豪1 野1 |