序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 夾菜 | kiap kiap | |
2 | 夾 | kiap kiap | |
3 | 布鞋 | kiaptinban kiaptinban | |
4 | 火夾 | aˊkiapŋɑr aˊkiapŋɑr | |
5 | 球鞋 | kiaptinkˊtɕɑʔ kiaptinkˊtɕɑʔ | |
6 | 皮鞋 | kiaptinhur kiaptinhur | |
7 | 縫隙 | kˊkiap kˊkiap | |
8 | 膠鞋 | kiaptinʑaŋhuŋ kiaptinʑaŋhuŋ | |
9 | 草鞋 | kiaptinbrai kiaptinbrai | |
10 | 蠍 | vaʔkiapɕioʔ vaʔkiapɕioʔ | |
11 | 鉗子 | aˊkiap aˊkiap | |
12 | 鞋跟 | kˊn̥uiʔkiaptin kˊn̥uiʔkiaptin | |
13 | 鞋 | kiaptin kiaptin | |
14 | 鞋幫 | fakiaptin fakiaptin | |
15 | 鞋底 | kˊtamkiaptin kˊtamkiaptin | |
16 | 鞋樣 | tha:ŋkiaptin tha:ŋkiaptin | |
17 | 鞋楦 | kɛ:nkiaptin kɛ:nkiaptin | |
漢義切字分析 | 鞋11 夾3 菜1 布1 火1 球1 皮1 縫1 隙1 膠1 草1 蠍1 鉗1 子1 跟1 幫1 底1 樣1 楦1 |