序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 冰棍 | priɛrhɔ:m priɛrhɔ:m | |
2 | 吃(飯) | hɔ:m hɔ:m | |
3 | 吃午飯 | hɔ:mpɔ:msan hɔ:mpɔ:msan | |
4 | 吃早飯 | hɔ:mpɔ:mȵ̥a:r hɔ:mpɔ:mȵ̥a:r | |
5 | 吃晚飯 | hɔ:mpɔ:mm̥ɯ hɔ:mpɔ:mm̥ɯ | |
6 | 吃藥 | hɔ:msˊnam hɔ:msˊnam | |
7 | 告狀 | hɔ:mmoiʔ hɔ:mmoiʔ | |
8 | 嫁後回門 | to:nhɔ:mtɑŋ to:nhɔ:mtɑŋ | |
9 | 莊稼 | khɔŋhɔ:mkhɔŋda khɔŋhɔ:mkhɔŋda | |
10 | 敬香 | toʔte:nhɔ:m toʔte:nhɔ:m | |
11 | 豬食 | hɔ:mleʔ hɔ:mleʔ | |
12 | 糧食 | khɔŋhɔ:m khɔŋhɔ:m | |
13 | 糖 | khɔŋhɔ:m khɔŋhɔ:m | |
14 | 臼牙 | ʃra:ŋhɔ:m ʃra:ŋhɔ:m | |
15 | 訂婚 | hɔ:mkˊpa:u hɔ:mkˊpa:u | |
16 | 難吃 | hɔ:mkiu hɔ:mkiu | |
17 | 飯碗 | sˊlɑʔhɔ:mthu sˊlɑʔhɔ:mthu | |
18 | 飯館 | ʔɔŋhɔ:mpɔ:m ʔɔŋhɔ:mpɔ:m | |
漢義切字分析 | 吃6 飯5 食2 冰1 棍1 午1 早1 晚1 藥1 告1 狀1 嫁1 後1 回1 門1 莊1 稼1 敬1 香1 豬1 糧1 糖1 臼1 牙1 訂1 婚1 難1 碗1 館1 |