序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 物品 | gru gru | |
2 | 包袱 | tɕo:pgru tɕo:pgru | |
3 | 商店 | ʔɔŋʑaŋgru ʔɔŋʑaŋgru | |
4 | 家具 | gruga:ŋ gruga:ŋ | |
5 | 工具 | gru-aˊda gruaˊda | |
6 | 熨斗 | tha:ŋsˊkhahgru tha:ŋsˊkhahgru | |
7 | 織機 | tɕa:ktaʔgru tɕa:ktaʔgru | |
8 | 行李 | grudam grudam | |
9 | 衣服 | gru gru | |
10 | 裁縫 | ʔi-dʑiŋ-gru ʔidʑiŋgru | |
11 | 貨物 | gru-gra:m grugra:m | |
漢義切字分析 | 物2 具2 品1 包1 袱1 商1 店1 家1 工1 熨1 斗1 織1 機1 行1 李1 衣1 服1 裁1 縫1 貨1 |