蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.97MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
| 1 | 絲瓜（無棱） | aˊpɔpdɔŋ aˊpɔpdɔŋ | |
| 2 | 習慣 | aˊfiŋ aˊfiŋ | |
| 3 | 事情 | aˊmu aˊmu | |
| 4 | 今日 | aˊdɤʔ aˊdɤʔ | |
| 5 | 今晚 | m̥ɯ-aˊdɤʔ m̥ɯaˊdɤʔ | |
| 6 | 做壽 | sˊŋɑi-aˊsa:k sˊŋɑiaˊsa:k | |
| 7 | 僵硬 | aˊgɔk aˊgɔk | |
| 8 | 公狗 | aˊʔoʔthɯʔ aˊʔoʔthɯʔ | |
| 9 | 公貓 | aˊŋɛ:ulo:ŋ aˊŋɛ:ulo:ŋ | |
| 10 | 公雞 | ʔiɛr-aˊkɔŋ ʔiɛraˊkɔŋ | |
| 11 | 刺猬 | aˊkɤi:hsaŋ aˊkɤi:hsaŋ | |
| 12 | 剃頭刀 | aˊdumka:tkiŋ aˊdumka:tkiŋ | |
| 13 | 前日 | ʔaiʔ-aˊm̥ɯ ʔaiʔaˊm̥ɯ | |
| 14 | 剪刀 | aˊgap aˊgap | |
| 15 | 匕首 | aˊdum aˊdum | |
| 16 | 北 | pˊtɕa:n-aˊʔɑih pˊtɕa:naˊʔɑih | |
| 17 | 北方 | pˊtɕa:n-to-aˊʔɑih pˊtɕa:ntoaˊʔɑih | |
| 18 | 單身漢 | aˊliaŋgat aˊliaŋgat | |
| 19 | 南 | pˊtɕa:n-to-aˊkaʔ pˊtɕa:ntoaˊkaʔ | |
| 20 | 南方 | to-pˊtɕa:n-aˊkaʔ topˊtɕa:naˊkaʔ | |
| 21 | 印記 | aˊno aˊno | |
| 22 | 廚房 | aˊbrɔ:ŋ aˊbrɔ:ŋ | |
| 23 | 右手 | tai-aˊʔɑih taiaˊʔɑih | |
| 24 | 右面 | to-aˊʔɑih toaˊʔɑih | |
| 25 | 後日 | ban-aˊn̥a:r banaˊn̥a:r | |
| 26 | 周圍 | aˊpro aˊpro | |
| 27 | 何處 | aˊm̥ɔ aˊm̥ɔ | |
| 28 | 喉結 | pup-aˊmɔ:ŋ pupaˊmɔ:ŋ | |
| 29 | 圍巾 | pˊtɕɛt-kˊpɑr-aˊmɔ:ŋ pˊtɕɛtkˊpɑraˊmɔ:ŋ | |
| 30 | 墊 | aˊla aˊla | |
| 31 | 壁虎 | aˊbliɛt aˊbliɛt | |
| 32 | 大人 | ʔi-aˊda:ŋ ʔiaˊda:ŋ | |
| 33 | 大前日 | ʔaiʔ-ʔaiʔ-aˊm̥ɯ ʔaiʔʔaiʔaˊm̥ɯ | |
| 34 | 大半 | kˊdai-kˊdaʔ-aˊblam kˊdaikˊdaʔaˊblam | |
| 35 | 大後日 | ban-ban-aˊȵ̥a:r banbanaˊȵ̥a:r | |
| 36 | 大指 | kˊnur-aˊma kˊnuraˊma | |
| 37 | 太 | aˊʔɑh aˊʔɑh | |
| 38 | 女陰 | aˊroʔ aˊroʔ | |
| 39 | 娶 | tɑh-aˊpi:a tɑhaˊpi:a | |
| 40 | 寅（干支） | ʑa:m-aˊva:i ʑa:maˊva:i | |
| 41 | 寨門 | aˊka:ŋ aˊka:ŋ | |
| 42 | 對面 | kˊto-aˊʔaiʔ kˊtoaˊʔaiʔ | |
| 43 | 小指 | kˊnur-aˊvɛh kˊnuraˊvɛh | |
| 44 | 吝嗇 | aˊgit aˊgit | |
| 45 | 尖刀 | aˊdum aˊdum | |
| 46 | 工具 | gru-aˊda gruaˊda | |
| 47 | 左手 | tai-aˊkaʔ taiaˊkaʔ | |
| 48 | 左面 | to-aˊkaʔ toaˊkaʔ | |
| 49 | 年成 | sˊnam-aˊkhɔ:n sˊnamaˊkhɔ:n | |
| 50 | 恨 | aˊʔih aˊʔih | |
| 51 | 崖 | aˊʔa:ŋ aˊʔa:ŋ | |
| 52 | 戊（狗） | ʑa:m-aˊʔoʔ ʑa:maˊʔoʔ | |
| 53 | 房前 | aˊʔaiʔga:ŋ aˊʔaiʔga:ŋ | |
| 54 | 扁擔 | mɔ:ŋ-aˊkɔt mɔ:ŋaˊkɔt | |
| 55 | 扁豆 | aˊba:itep aˊba:itep | |
| 56 | 扇子 | aˊʑap aˊʑap | |
| 57 | 手套 | aˊtɕhuptai aˊtɕhuptai | |
| 58 | 掃帚 | aˊpih aˊpih | |
| 59 | 撒网 | aˊrappaʔ aˊrappaʔ | |
| 60 | 搶婚 | m̥at-aˊpi:a m̥ataˊpi:a | |
| 61 | 擔（量詞） | aˊkɔt aˊkɔt | |
| 62 | 攔河網 | aˊrapplɔ:ŋ aˊrapplɔ:ŋ | |
| 63 | 指甲 | aˊhim aˊhim | |
| 64 | 撈網 | aˊraptɯt aˊraptɯt | |
| 65 | 斑鳩 | aˊploipram aˊploipram | |
| 66 | 新娘 | aˊpi:akhat aˊpi:akhat | |
| 67 | 新郎 | aˊliaŋkhat aˊliaŋkhat | |
| 68 | 旁邊 | aˊpro aˊpro | |
| 69 | 無名指 | kˊnur-aˊvɔ:n kˊnuraˊvɔ:n | |
| 70 | 旱螞蝗 | aˊplɤ:m aˊplɤ:m | |
| 71 | 明日 | aˊn̥a:r aˊn̥a:r | |
| 72 | 明晚 | m̥ɯ-aˊȵ̥a:r m̥ɯaˊȵ̥a:r | |
| 73 | 春季 | khiŋ-aˊʑa:ŋ khiŋaˊʑa:ŋ | |
| 74 | 昨日 | aˊm̥ɯ aˊm̥ɯ | |
| 75 | 昨晚 | m̥ɯ-aˊm̥ɯ m̥ɯaˊm̥ɯ | |
| 76 | 最後 | aˊbangut aˊbangut | |
| 77 | 木犁 | aˊthaihi aˊthaihi | |
| 78 | 木耙 | aˊkruihhi aˊkruihhi | |
| 79 | 末尾 | aˊbansut aˊbansut | |
| 80 | 李子 | pli-aˊm̥ai pliaˊm̥ai | |
| 81 | 李樹 | tɑŋ-pli-aˊm̥ai tɑŋpliaˊm̥ai | |
| 82 | 楊梅 | pli-aˊdʑɔŋ pliaˊdʑɔŋ | |
| 83 | 松鼠 | aˊprɑʔ aˊprɑʔ | |
| 84 | 梳子 | aˊdʑaih aˊdʑaih | |
| 85 | 楔 | aˊla aˊla | |
| 86 | 正面 | kˊto-aˊʔaiʔ kˊtoaˊʔaiʔ | |
| 87 | 母狗 | ma-aˊʔoʔ maaˊʔoʔ | |
| 88 | 母狗（未產崽） | aˊʔoʔsɯ aˊʔoʔsɯ | |
| 89 | 母貓 | ma-aˊŋɛ:u maaˊŋɛ:u | |
| 90 | 水碾 | aˊluiʔu:m aˊluiʔu:m | |
| 91 | 水螞蝗 | aˊpliŋ aˊpliŋ | |
| 92 | 汗 | ʔu:m-aˊm̥uh ʔu:maˊm̥uh | |
| 93 | 絲瓜絡 | ga:ŋ-aˊpɔp ga:ŋaˊpɔp | |
| 94 | 流產 | aˊʑah aˊʑah | |
| 95 | 瀑布 | ʔu:m-aˊhuh ʔu:maˊhuh | |
| 96 | 火夾 | aˊkiapŋɑr aˊkiapŋɑr | |
| 97 | 爪 | aˊʃrim aˊʃrim | |
| 98 | 牛虻 | aˊkɔp aˊkɔp | |
| 99 | 犁 | aˊthai aˊthai | |
| 100 | 狗 | aˊʔoʔ aˊʔoʔ | |
| 101 | 狗尾草 | brai-sˊta-aˊʔoʔ braisˊtaaˊʔoʔ | |
| 102 | 狗熊 | kreh-aˊʔoʔ krehaˊʔoʔ | |
| 103 | 獵狗 | aˊʔoʔlipbrai aˊʔoʔlipbrai | |
| 104 | 貓 | aˊŋɛ:u aˊŋɛ:u | |
| 105 | 甘蔗 | aˊm̥ai aˊm̥ai | |
| 106 | 田蛙 | ma-aˊprat maaˊprat | |
| 107 | 瘋狗 | aˊʔoʔrɯ aˊʔoʔrɯ | |
| 108 | 瘦 | aˊga aˊga | |
| 109 | 白米 | aˊka:u-blɑʔ aˊka:ublɑʔ | |
| 110 | 照片 | aˊra:ŋ aˊra:ŋ | |
| 111 | 相貌 | aˊrup-aˊra:ŋ aˊrupaˊra:ŋ | |
| 112 | 睾丸 | kra:u-aˊploi kra:uaˊploi | |
| 113 | 蟬 | aˊʑai aˊʑai | |
| 114 | 石磨 | aˊlui aˊlui | |
| 115 | 第三 | aˊʔoi aˊʔoi | |
| 116 | 第二 | aˊʔa aˊʔa | |
| 117 | 第十 | aˊkɤ:r aˊkɤ:r | |
| 118 | 第十一 | aˊkɤ:rloiʔu aˊkɤ:rloiʔu | |
| 119 | 篦子 | aˊdʑaihʃrɑŋ aˊdʑaihʃrɑŋ | |
| 120 | 簪 | aˊsohuʔkiŋ aˊsohuʔkiŋ | |
| 121 | 米 | aˊka:u aˊka:u | |
| 122 | 米粉 | kˊbɑʔ-aˊka:u kˊbɑʔaˊka:u | |
| 123 | 糠 | griaʔ-aˊka:u griaʔaˊka:u | |
| 124 | 粗魯 | aˊfiŋkhaʔ aˊfiŋkhaʔ | |
| 125 | 粳米 | aˊka:uŋaŋ aˊka:uŋaŋ | |
| 126 | 粗米 | aˊka:u-aˊpɔŋ aˊka:uaˊpɔŋ | |
| 127 | 細（麵粉） | aˊniaŋ aˊniaŋ | |
| 128 | 綠豆 | aˊrumŋiɛr aˊrumŋiɛr | |
| 129 | 網 | aˊrap aˊrap | |
| 130 | 罾 | aˊraptɕhɔ:i aˊraptɕhɔ:i | |
| 131 | 老姑娘 | aˊpi:agat aˊpi:agat | |
| 132 | 虎 | aˊva:i aˊva:i | |
| 133 | 耙子 | aˊkruih aˊkruih | |
| 134 | 耙牙 | ʃra:ŋ-aˊkruih ʃra:ŋaˊkruih | |
| 135 | 耽誤 | aˊliŋ aˊliŋ | |
| 136 | 背後 | to-aˊban toaˊban | |
| 137 | 胡蘿蔔 | kra:u-aˊpɯk-rɤŋ kra:uaˊpɯkrɤŋ | |
| 138 | 頭頸 | aˊmɔ:ŋ aˊmɔ:ŋ | |
| 139 | 脾氣 | aˊkhiaŋ aˊkhiaŋ | |
| 140 | 臼 | kˊlɔk-aˊtuh kˊlɔkaˊtuh | |
| 141 | 舵 | aˊviɛtpe aˊviɛtpe | |
| 142 | 船槳 | aˊva:ipe aˊva:ipe | |
| 143 | 芝麻 | aˊŋa-l̥o aˊŋal̥o | |
| 144 | 蒼蠅 | aˊrɔ:i aˊrɔ:i | |
| 145 | 苧麻 | aˊŋavaŋ aˊŋavaŋ | |
| 146 | 草蛇 | hɑn-aˊmɔ:ŋ-rɤŋ hɑnaˊmɔ:ŋrɤŋ | |
| 147 | 荔枝 | pli-aˊphia:u pliaˊphia:u | |
| 148 | 菠蘿 | pli-aˊna:t pliaˊna:t | |
| 149 | 蘿蔔 | kra:u-aˊpɯk kra:uaˊpɯk | |
| 150 | 蓖麻 | aˊŋa-l̥o aˊŋal̥o | |
| 151 | 手虎口 | kˊn̥a-kˊnur-aˊma kˊn̥akˊnuraˊma | |
| 152 | 虹 | aˊʑɔ:ŋ aˊʑɔ:ŋ | |
| 153 | 蝦 | aˊtɕhut aˊtɕhut | |
| 154 | 蚊 | aˊdʑo:m aˊdʑo:m | |
| 155 | 蝗蟲 | aˊrit aˊrit | |
| 156 | 蝸牛 | aˊlɛh aˊlɛh | |
| 157 | 蜘蛛 | aˊbe:ŋ aˊbe:ŋ | |
| 158 | 蜘蛛網 | ga:ŋ-aˊbe:ŋ ga:ŋaˊbe:ŋ | |
| 159 | 蜣螂 | aˊkrɤ:n aˊkrɤ:n | |
| 160 | 蝌蚪 | aˊglur aˊglur | |
| 161 | 蟹螯 | aˊgipsˊkrɛh aˊgipsˊkrɛh | |
| 162 | 螳螂 | aˊmɔŋ aˊmɔŋ | |
| 163 | 螺絲刀 | aˊpɔt aˊpɔt | |
| 164 | 蟋蟀 | aˊdɔ:n aˊdɔ:n | |
| 165 | 蟑螂 | aˊphia:p aˊphia:p | |
| 166 | 討厭（這人） | aˊʔih aˊʔih | |
| 167 | 講故事 | grai-aˊpum graiaˊpum | |
| 168 | 說媒 | sˊmɔt-aˊpi:a sˊmɔtaˊpi:a | |
| 169 | 豆荚 | kˊpra:m-aˊba:i kˊpra:maˊba:i | |
| 170 | 豆 | kˊʔa:ŋ-aˊba:i kˊʔa:ŋaˊba:i | |
| 171 | 豆油 | nam-mɛn-aˊrum nammɛnaˊrum | |
| 172 | 豆漿 | ʔu:m-aˊrum ʔu:maˊrum | |
| 173 | 豆萁 | ʑup-aˊba:i ʑupaˊba:i | |
| 174 | 豆芽 | ŋo:ŋ-aˊba:i ŋo:ŋaˊba:i | |
| 175 | 豆芽菜 | aˊrumŋɔ:k aˊrumŋɔ:k | |
| 176 | 豆豉 | aˊrum aˊrum | |
| 177 | 豇豆 | aˊlo:m aˊlo:m | |
| 178 | 豪豬 | aˊkɤi:hleʔ aˊkɤi:hleʔ | |
| 179 | 豹 | aˊva:i aˊva:i | |
| 180 | 小偷 | aˊbra-aˊra:t aˊbraaˊra:t | |
| 181 | 趕集 | ha:u-aˊka:t ha:uaˊka:t | |
| 182 | 辰（干支） | ʑa:m-aˊga ʑa:maˊga | |
| 183 | 這個 | aˊʔɯ aˊʔɯ | |
| 184 | 這裡 | aˊʔɯ aˊʔɯ | |
| 185 | 那個 | aˊtɔ:i aˊtɔ:i | |
| 186 | 那裡 | aˊtɔ:i aˊtɔ:i | |
| 187 | 醬油 | priaŋ-aˊrum priaŋaˊrum | |
| 188 | 醒 | aˊsɤh aˊsɤh | |
| 189 | 釣竿 | gɔ:ŋ-aˊbɛt gɔ:ŋaˊbɛt | |
| 190 | 鉗子 | aˊkiap aˊkiap | |
| 191 | 鑽子 | aˊpɔt aˊpɔt | |
| 192 | 鐵犁 | aˊthaihir aˊthaihir | |
| 193 | 鐵耙 | aˊkruihhir aˊkruihhir | |
| 194 | 鐵鍬 | aˊtɕhɑh aˊtɕhɑh | |
| 195 | 鏟子 | aˊtɕhɑh aˊtɕhɑh | |
| 196 | 鍋鏟 | aˊtɕhɑh aˊtɕhɑh | |
| 197 | 銼 | aˊso aˊso | |
| 198 | 錘子 | aˊkam aˊkam | |
| 199 | 鐮刀 | aˊdʑa:n aˊdʑa:n | |
| 200 | 門扣 | aˊkhatpˊlɔh aˊkhatpˊlɔh | |
| 201 | 門閂 | aˊlapˊlɔh aˊlapˊlɔh | |
| 202 | 男陰 | aˊploi aˊploi | |
| 203 | 陀螺 | aˊtha:ŋ aˊtha:ŋ | |
| 204 | 陡 | aˊʔa:ŋ aˊʔa:ŋ | |
| 205 | 陷阱 | kˊtɑu-aˊtiŋ kˊtɑuaˊtiŋ | |
| 206 | 集市 | aˊka:t aˊka:t | |
| 207 | 露水 | ʔu:m-aˊŋa:n ʔu:maˊŋa:n | |
| 208 | 少女 | kɔ:n-aˊpi:a-sˊkrɤh kɔ:naˊpi:asˊkrɤh | |
| 209 | 青蛙 | aˊprat aˊprat | |
| 210 | 青蛙（長腿的） | aˊprat aˊprat | |
| 211 | 面前 | aˊʔaiʔŋa:i aˊʔaiʔŋa:i | |
| 212 | 鞭 | aˊphriɛt aˊphriɛt | |
| 213 | 顏料 | khrɤ:ŋ-aˊda khrɤ:ŋaˊda | |
| 214 | 風俗 | aˊpɤ:ŋ aˊpɤ:ŋ | |
| 215 | 風箱 | aˊʑut aˊʑut | |
| 216 | 風車 | aˊʑap aˊʑap | |
| 217 | 食指 | kˊnur-aˊtɕi kˊnuraˊtɕi | |
| 218 | 飯甑 | aˊhɔŋ aˊhɔŋ | |
| 219 | 饞 | aˊhɑu aˊhɑu | |
| 220 | 馬虎 | aˊfiŋkhaʔ aˊfiŋkhaʔ | |
| 221 | 鸚鵡 | aˊlaida:ŋ aˊlaida:ŋ | |
| 222 | 鷓鴣 | aˊgutda:ŋ aˊgutda:ŋ | |
| 223 | 黃牛犢 | kɔ:n-aˊbɛʔ kɔ:naˊbɛʔ | |
| 224 | 黃豆 | aˊrum aˊrum | |
| 225 | 黃鼠狼 | aˊkha:r aˊkha:r | |
| 226 | 黑豆 | aˊba:ivaŋ aˊba:ivaŋ | |
| 227 | 鼓槌 | aˊkuh aˊkuh | |
| 228 | 龍 | aˊga aˊga | |
| 229 | 龍王 | vo:ŋ-aˊga vo:ŋaˊga | |
| 漢義切字分析 | 豆13 子9 狗8 日7 刀5 面5 大5 指5 米5 前4 手4 後4 虎4 網4 耙4 第4 絲3 晚3 公3 貓3 門3 蝗3 犁3 母3 水3 牛3 蛙3 蘿3 麻3 螂3 鐵3 風3 黃3 瓜2 事2 今2 頭2 北2 方2 南2 房2 右2 圍2 女2 陰2 小2 左2 扁2 擔2 新2 娘2 螞2 明2 昨2 木2 尾2 李2 鼠2 草2 十2 粗2 蔔2 蜘2 蛛2 螺2 油2 芽2 集2 這2 個2 裡2 那2 鏟2 青2 龍2 習1 慣1 情1 做1 壽1 僵1 硬1 雞1 刺1 猬1 剃1 剪1 匕1 首1 單1 身1 漢1 印1 記1 廚1 周1 何1 處1 喉1 結1 巾1 墊1 壁1 人1 半1 太1 娶1 寅1 寨1 對1 吝1 嗇1 尖1 工1 具1 年1 成1 恨1 崖1 戊1 扇1 套1 掃1 帚1 撒1 网1 搶1 婚1 攔1 河1 甲1 撈1 斑1 鳩1 郎1 旁1 邊1 無1 名1 旱1 春1 季1 最1 末1 樹1 楊1 梅1 松1 梳1 楔1 正1 碾1 汗1 絡1 流1 產1 瀑1 布1 火1 夾1 爪1 虻1 熊1 獵1 甘1 蔗1 田1 瘋1 瘦1 白1 照1 片1 相1 貌1 睾1 丸1 蟬1 石1 磨1 三1 二1 一1 篦1 簪1 粉1 糠1 魯1 粳1 細1 綠1 罾1 老1 姑1 牙1 耽1 誤1 背1 胡1 頸1 脾1 氣1 臼1 舵1 船1 槳1 芝1 蒼1 蠅1 苧1 蛇1 荔1 枝1 菠1 蓖1 口1 虹1 蝦1 蚊1 蟲1 蝸1 蜣1 蝌1 蚪1 蟹1 螯1 螳1 蟋1 蟀1 蟑1 討1 厭1 講1 故1 說1 媒1 荚1 漿1 萁1 菜1 豉1 豇1 豪1 豬1 豹1 偷1 趕1 辰1 醬1 醒1 釣1 竿1 鉗1 鑽1 鍬1 鍋1 銼1 錘1 鐮1 扣1 閂1 男1 陀1 陡1 陷1 阱1 市1 露1 少1 鞭1 顏1 料1 俗1 箱1 車1 食1 飯1 甑1 饞1 馬1 鸚1 鵡1 鷓1 鴣1 犢1 狼1 黑1 鼓1 槌1 王1 | ||