序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 親吻 | ʔuih ʔuih | |
2 | 親吻(親嘴) | kˊʔuihmoiʔ kˊʔuihmoiʔ | |
3 | 好聞 | ʔuihŋ̊u:r ʔuihŋ̊u:r | |
4 | 氣味 | ʔuih ʔuih | |
5 | 狐臭 | ʔuihha ʔuihha | |
6 | 腥味 | ʔuihʔim ʔuihʔim | |
7 | 膻 | ʔuihʔim ʔuihʔim | |
8 | 臭 | ʔuih ʔuih | |
9 | 臭豆腐 | thuhuʔuih thuhuʔuih | |
10 | 聞 | ʔuih ʔuih | |
11 | 難聞 | ʔuihtɕhoʔ ʔuihtɕhoʔ | |
12 | 香味 | ʔuihŋ̊u:r ʔuihŋ̊u:r | |
13 | 香菇 | tihʔuihŋ̊u:r tihʔuihŋ̊u:r | |
14 | 香蕉 | klɔ:iʔuihŋ̊u:r klɔ:iʔuihŋ̊u:r | |
15 | 鮮味 | ʔɤʔuihŋ̊ɛʔ ʔɤʔuihŋ̊ɛʔ | |
漢義切字分析 | 味4 聞3 臭3 香3 親2 吻2 好1 氣1 狐1 腥1 膻1 豆1 腐1 難1 菇1 蕉1 鮮1 |