序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 何地 | ʔɔŋm̥ɔ ʔɔŋm̥ɔ | |
2 | 商店 | ʔɔŋʑaŋgru ʔɔŋʑaŋgru | |
3 | 地方 | ʔɔŋ ʔɔŋ | |
4 | 教室 | ʔɔŋpˊnoliʔ ʔɔŋpˊnoliʔ | |
5 | 旅店 | ʔɔŋʔit ʔɔŋʔit | |
6 | 几案 | ʔɔŋbɔttɑu ʔɔŋbɔttɑu | |
7 | 渡口 | ʔɔŋdʑaŋpe ʔɔŋdʑaŋpe | |
8 | 熟(人) | ʔɔŋkˊmɯt ʔɔŋkˊmɯt | |
9 | 熟人 | ʔɔŋkˊmɯt ʔɔŋkˊmɯt | |
10 | 硯臺 | ʔɔŋla:tmɯʔ ʔɔŋla:tmɯʔ | |
11 | 空心 | kˊʔɔŋ kˊʔɔŋ | |
12 | 空心菜 | tɑukˊʔɔŋ tɑukˊʔɔŋ | |
13 | 蜂房 | sˊʔɔŋphiɛr sˊʔɔŋphiɛr | |
14 | 飯館 | ʔɔŋhɔ:mpɔ:m ʔɔŋhɔ:mpɔ:m | |
漢義切字分析 | 地2 店2 熟2 空2 心2 何1 商1 方1 教1 室1 旅1 几1 案1 渡1 口1 人1 硯1 臺1 菜1 蜂1 房1 飯1 館1 |