序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 割(草) | vɑʔŋ̊o vɑʔŋ̊o | |
2 | 早(稻) | ŋ̊o-dʑɑu ŋ̊odʑɑu | |
3 | 旱稻 | ŋ̊oma:r ŋ̊oma:r | |
4 | 晚稻 | ŋ̊ola ŋ̊ola | |
5 | 稻 | ŋ̊ona ŋ̊ona | |
6 | 秋季 | khiŋvɑʔŋ̊o khiŋvɑʔŋ̊o | |
7 | 秕穀 | ŋ̊oga ŋ̊oga | |
8 | 稻株 | tɑŋŋ̊o tɑŋŋ̊o | |
9 | 稻穀 | ŋ̊o ŋ̊o | |
10 | 穗 | kˊʑɔŋŋ̊o kˊʑɔŋŋ̊o | |
11 | 秈稻 | ŋ̊omai ŋ̊omai | |
12 | 粳稻 | ŋ̊oŋaŋ ŋ̊oŋaŋ | |
13 | 糯稻 | ŋ̊obit ŋ̊obit | |
14 | 穀子 | ŋ̊o ŋ̊o | |
漢義切字分析 | 稻8 穀3 割1 早1 旱1 晚1 秋1 季1 秕1 株1 穗1 秈1 粳1 糯1 子1 |