| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
| 1 | 不(not) | ʔɤ | ʔɤ | |
| 2 | 不會 | ʔɤm̥o | ʔɤ-m̥o | |
| 3 | 不但而且 | ʔɤvan…sam… | ʔɤvan…sam… | |
| 4 | 不在 | ʔɤgɔ:i | ʔɤgɔ:i | |
| 5 | 不懂 | ʔɤnap | ʔɤnap | |
| 6 | 不是 | ʔɤmuh | ʔɤmuh | |
| 7 | 不知道 | ʔɤnap | ʔɤnap | |
| 8 | 不管(怎麼勸) | ʔɤkuan | ʔɤkuan | |
| 9 | 不行 | ʔɤbɤn | ʔɤbɤn | |
| 10 | 不認識 | ʔɤtɕhaʔ | ʔɤtɕhaʔ | |
| 11 | 假 | ʔɤmuh | ʔɤmuh | |
| 12 | 區別 | ʔɤkˊn̥e:r | ʔɤkˊn̥e:r | |
| 13 | 啞人 | ʔiʔɤm̥okrɑh | ʔiʔɤ-m̥o-krɑh | |
| 14 | 平安 | ʔɤbaisi | ʔɤbaisi | |
| 15 | 模糊 | ʔɤsak | ʔɤsak | |
| 16 | 無 | ʔɤmɑh | ʔɤmɑh | |
| 17 | 不曾 | ʔɤ | ʔɤ | |
| 18 | 不必 | ʔɤtɕɤʔ | ʔɤtɕɤʔ | |
| 19 | 禁止 | ʔɤbɤn | ʔɤbɤn | |
| 20 | 禿人 | ʔiʔɤlɛʔhukiŋ | ʔiʔɤlɛʔhukiŋ | |
| 21 | 笨人 | ʔiʔɤl̥aʔ | ʔi-ʔɤ-l̥aʔ | |
| 22 | 失敗 | ʔɤbe | ʔɤbe | |
| 23 | 貪心 | nɔihʔɤmɑhpro | nɔihʔɤmɑhpro | |
| 24 | 輸掉 | ʔɤbe | ʔɤbe | |
| 25 | 難過 | nɔihʔɤpiɤu | nɔihʔɤpiɤu | |
| 26 | 零 | ʔɤmɑh | ʔɤmɑh | |
| 27 | 鮮味 | ʔɤʔuihŋ̊ɛʔ | ʔɤʔuihŋ̊ɛʔ | |
| 漢義切字分析:不12 人3 會1 但1 而1 且1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 行1 認1 識1 假1 區1 別1 啞1 平1 安1 模1 糊1 無1 曾1 必1 禁1 止1 禿1 笨1 失1 敗1 貪1 心1 輸1 掉1 難1 過1 零1 鮮1 味1 | ||||