| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
| 1 | 東 | deŋsˊŋɑilɛh | deŋsˊŋɑilɛh | |
| 2 | 東 | tosˊŋɑilɛh | tosˊŋɑilɛh | |
| 3 | 二日以後 | bo:nʔasˊŋɑi | bo:nʔasˊŋɑi | |
| 4 | 做壽 | sˊŋɑiaˊsa:k | sˊŋɑi-aˊsa:k | |
| 5 | 初一 | sˊŋɑiʔu | sˊŋɑiʔu | |
| 6 | 初三 | sˊŋɑiʔoi | sˊŋɑiʔoi | |
| 7 | 初二 | sˊŋɑiʔa | sˊŋɑiʔa | |
| 8 | 初五 | sˊŋɑiphan | sˊŋɑiphan | |
| 9 | 初十 | sˊŋɑiʔukɤ:r | sˊŋɑiʔukɤ:r | |
| 10 | 初四 | sˊŋɑipho:n | sˊŋɑipho:n | |
| 11 | 日曆 | masˊŋɑi | masˊŋɑi | |
| 12 | 大年初一 | sˊŋɑilɤ:nsi | sˊŋɑilɤ:nsi | |
| 13 | 日(天) | sˊŋɑi | sˊŋɑi | |
| 14 | 日日 | tɔ:nsˊŋɑi | tɔ:nsˊŋɑi | |
| 15 | 日頭 | sˊŋɑi | sˊŋɑi | |
| 16 | 將來 | sˊŋɑiban | sˊŋɑiban | |
| 17 | 整日 | ʔusˊŋɑi | ʔusˊŋɑi | |
| 18 | 日暈 | sˊŋɑita:ŋthi | sˊŋɑita:ŋthi | |
| 19 | 日食 | sˊŋɑiba:t | sˊŋɑiba:t | |
| 20 | 每日 | tɔ:nsˊŋɑi | tɔ:nsˊŋɑi | |
| 21 | 生日 | sˊŋɑikɤ:t | sˊŋɑikɤ:t | |
| 22 | 祭日 | sˊŋɑiʑɑm | sˊŋɑiʑɑm | |
| 23 | 西 | deŋsˊŋɑilip | deŋsˊŋɑilip | |
| 24 | 西 | tosˊŋɑilip | tosˊŋɑilip | |
| 25 | 重陽節 | sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r | sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r | |
| 26 | 陽曆 | masˊŋɑikˊmai | masˊŋɑikˊmai | |
| 27 | 陰曆 | masˊŋɑiprim | masˊŋɑiprim | |
| 漢義切字分析:日12 初7 曆3 東2 二2 一2 西2 陽2 以1 後1 做1 壽1 三1 五1 十1 四1 大1 年1 頭1 將1 來1 整1 暈1 食1 每1 生1 祭1 重1 節1 陰1 | ||||