蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.036s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 七 | tɤŋ21py33 tɤŋ21py33 | |
| 2 | 玉帝 | tɤŋ21hɑŋ24 tɤŋ21hɑŋ24 | |
| 3 | 不管（怎麼勸） | lɤ33tɤŋ21mɛ42 lɤ33tɤŋ21mɛ42 | |
| 4 | 九 | tɤŋ21θin42 tɤŋ21θin42 | |
| 5 | 胡琴 | tɤŋ33pɤn21 tɤŋ33pɤn21 | |
| 6 | 低頭 | tɤŋ21muk55 tɤŋ21muk55 | |
| 7 | 偏 | tɤŋ21ʔɔk33 tɤŋ21ʔɔk33 | |
| 8 | 八 | tɤŋ21hɑm42 tɤŋ21hɑm42 | |
| 9 | 內褲 | tɕuɑŋ24tɤŋ21toŋ24 tɕuɑŋ24tɤŋ21toŋ24 | |
| 10 | 剁 | tɤŋ21pɛk33 tɤŋ21pɛk33 | |
| 11 | 十七 | gi21tɤŋ21py33 gi21tɤŋ21py33 | |
| 12 | 十九 | gi21tɤŋ21θin42 gi21tɤŋ21θin42 | |
| 13 | 十八 | gi21tɤŋ21hɑm42 gi21tɤŋ21hɑm42 | |
| 14 | 反 | tɤŋ21dɔp42 tɤŋ21dɔp42 | |
| 15 | 向日葵 | tɤŋ21plɯn21 tɤŋ21plɯn21 | |
| 16 | 嗆 | tɤŋ21hit24 tɤŋ21hit24 | |
| 17 | 年輕 | tɤŋ21gɑŋ33 tɤŋ21gɑŋ33 | |
| 18 | 床單 | lɔ42tɤŋ21θɑm33 lɔ42tɤŋ21θɑm33 | |
| 19 | 康心（蘿蔔） | tɤŋ21hɑŋ33 tɤŋ21hɑŋ33 | |
| 20 | 彎曲 | tɤŋ21ʔɔk33 tɤŋ21ʔɔk33 | |
| 21 | 彎腰 | tɤŋ33do21 tɤŋ33do21 | |
| 22 | 忘記 | tɤŋ21ʔɛ33 tɤŋ21ʔɛ33 | |
| 23 | 如何 | tɤŋ21mɛ21 tɤŋ21mɛ21 | |
| 24 | 哪樣 | tɕi33tɤŋ21mɛ21 tɕi33tɤŋ21mɛ21 | |
| 25 | 刺（動詞） | tɤŋ21θɑt55 tɤŋ21θɑt55 | |
| 26 | 打噴嚏 | ʔɔ33tɤŋ21hi55 ʔɔ33tɤŋ21hi55 | |
| 27 | 打嗝 | tɤŋ24mɔ21 tɤŋ24mɔ21 | |
| 28 | 拍 | tɤŋ21pɑk33 tɤŋ21pɑk33 | |
| 29 | 拱（土） | tɤŋ21ȵɔn33 tɤŋ21ȵɔn33 | |
| 30 | 拳頭 | tɤŋ21pɛ42 tɤŋ21pɛ42 | |
| 31 | 擋 | tɤŋ21tɑŋ42 tɤŋ21tɑŋ42 | |
| 32 | 擋（風） | tɤŋ21tɑŋ42 tɤŋ21tɑŋ42 | |
| 33 | 捶拳 | tɤŋ21pɛ42 tɤŋ21pɛ42 | |
| 34 | 捶打 | tɤŋ21bɔp21 tɤŋ21bɔp21 | |
| 35 | 推 | tɤŋ24ȵɑn42 tɤŋ24ȵɑn42 | |
| 36 | 搓（繩） | tɤŋ21θɑɯ24 tɤŋ21θɑɯ24 | |
| 37 | 撒 | tɤŋ21pɣɑ42 tɤŋ21pɣɑ42 | |
| 38 | 撞 | tɤŋ21ʔɯ55 tɤŋ21ʔɯ55 | |
| 39 | 敬（酒） | tɤŋ21lɔk21 tɤŋ21lɔk21 | |
| 40 | 整日 | tɤŋ21ni42 tɤŋ21ni42 | |
| 41 | 斑鳩 | θum24tɤŋ21gu24 θum24tɤŋ21gu24 | |
| 42 | 歪（帽） | tɤŋ21ʔɛɯ33 tɤŋ21ʔɛɯ33 | |
| 43 | 毛毛雨 | mɑ21tɤŋ21tuŋ24 mɑ21tɤŋ21tuŋ24 | |
| 44 | 毯 | tɤŋ21θɑm33hɔk55 tɤŋ21θɑm33hɔk55 | |
| 45 | 塗 | tɤŋ21pɣi42 tɤŋ21pɣi42 | |
| 46 | 滾 | tɤŋ21tɛɯ24 tɤŋ21tɛɯ24 | |
| 47 | 火石 | tɤŋ21ȵɛ42ge42 tɤŋ21ȵɛ42ge42 | |
| 48 | 甩 | tɤŋ21hɑɾ42 tɤŋ21hɑɾ42 | |
| 49 | 短褲 | tɕuɑŋ24tɤŋ21luŋ24 tɕuɑŋ24tɤŋ21luŋ24 | |
| 50 | 砸 | tɤŋ21git55 tɤŋ21git55 | |
| 51 | 碰 | tɤŋ21ʔɯ33 tɤŋ21ʔɯ33 | |
| 52 | 筒（量詞） | tɤŋ21pɔŋ42 tɤŋ21pɔŋ42 | |
| 53 | 筷筒 | tɤŋ21bɔn42 tɤŋ21bɔn42 | |
| 54 | 蝗蟲 | mɑ21tɤŋ24 mɑ21tɤŋ24 | |
| 55 | 被子 | tɤŋ21θɑm33 tɤŋ21θɑm33 | |
| 56 | 被裡 | lɔŋ42tɤŋ21θɑm33 lɔŋ42tɤŋ21θɑm33 | |
| 57 | 被面 | luɑ24tɤŋ21θɑm33 luɑ24tɤŋ21θɑm33 | |
| 58 | 趴 | ʔɔŋ33tɤŋ21muk55 ʔɔŋ33tɤŋ21muk55 | |
| 59 | 跺腳 | tɤŋ21tɑm42 tɤŋ21tɑm42 | |
| 60 | 踢 | tɤŋ21lɛp42 tɤŋ21lɛp42 | |
| 61 | 鄰居 | tɤŋ33nɑm21 tɤŋ33nɑm21 | |
| 62 | 陡 | tɤŋ21dɑk24 tɤŋ21dɑk24 | |
| 63 | 震動 | tɤŋ21ʔɑɯ42 tɤŋ21ʔɑɯ42 | |
| 64 | 霹雷 | ʔɔ33tɤŋ21hɑŋ24 ʔɔ33tɤŋ21hɑŋ24 | |
| 漢義切字分析 | 十3 打3 被3 七2 九2 頭2 八2 褲2 日2 彎2 拳2 擋2 捶2 毛2 筒2 玉1 帝1 不1 管1 胡1 琴1 低1 偏1 內1 剁1 反1 向1 葵1 嗆1 年1 輕1 床1 單1 康1 心1 曲1 腰1 忘1 記1 如1 何1 哪1 樣1 刺1 噴1 嚏1 嗝1 拍1 拱1 推1 搓1 撒1 撞1 敬1 整1 斑1 鳩1 歪1 雨1 毯1 塗1 滾1 火1 石1 甩1 短1 砸1 碰1 筷1 蝗1 蟲1 子1 裡1 面1 趴1 跺1 腳1 踢1 鄰1 居1 陡1 震1 動1 霹1 雷1 | ||