蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.84MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 人中 | tɤ21lɔk55loŋ24my42 tɤ21lɔk55loŋ24my42 | |
| 2 | 侄女 | vɑn21lɑŋ21tɤ33tɕɯɑ21 vɑn21lɑŋ21tɤ33tɕɯɑ21 | |
| 3 | 入殮 | oʔ33tɤ21gɯɑ24 oʔ33tɤ21gɯɑ24 | |
| 4 | 凸 | tɤ21toɾ21 tɤ21toɾ21 | |
| 5 | 凹 | tɤ21lok55 tɤ21lok55 | |
| 6 | 出嫁 | tɕo42tɤ21bo24 tɕo42tɤ21bo24 | |
| 7 | 出來 | plok55ko33tɤ21 plok55ko33tɤ21 | |
| 8 | 利息 | ʔeŋ33vɑn42tɤ21 ʔeŋ33vɑn42tɤ21 | |
| 9 | 剪刀 | tɤ21ge42 tɤ21ge42 | |
| 10 | 包心菜 | tɤ21pɣɑk24tɔk55 tɤ21pɣɑk24tɔk55 | |
| 11 | 印記 | vɑt55tɤ21hɔ24 vɑt55tɤ21hɔ24 | |
| 12 | 危險 | tɤ21gɔ24dɔ21 tɤ21gɔ24dɔ21 | |
| 13 | 雙胞胎 | vɑn24tɤ21gi42 vɑn24tɤ21gi42 | |
| 14 | 顫抖 | tɤ21lɛ33 tɤ21lɛ33 | |
| 15 | 可怕 | tɤ21gɔ24 tɤ21gɔ24 | |
| 16 | 回來 | vit55tɤ21 vit55tɤ21 | |
| 17 | 圍巾 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 tɤ21lɑŋ21hɔ24 | |
| 18 | 圍裙 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕi42gɣi24 tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕi42gɣi24 | |
| 19 | 大女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | |
| 20 | 大白菜 | toŋ24tɤ21pɣɑk55θuɑ42 toŋ24tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | |
| 21 | 天上 | tɤ21pliŋ24 tɤ21pliŋ24 | |
| 22 | 女頭巾 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕoŋ33lɔ21 tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕoŋ33lɔ21 | |
| 23 | 套（上衣服） | tɤ21lɑp55 tɤ21lɑp55 | |
| 24 | 女人 | tɤ21tɕɯɑ42 tɤ21tɕɯɑ42 | |
| 25 | 女兒 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | |
| 26 | 女孩 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | |
| 27 | 婦女 | tɤ21tɕɯɑ33 tɤ21tɕɯɑ33 | |
| 28 | 妹 | ʑɑm24tɤ21tɕɯɑ33 ʑɑm24tɤ21tɕɯɑ33 | |
| 29 | 孫女 | vɑn21θo24tɤ33tɕɯɑ21 vɑn21θo24tɤ33tɕɯɑ21 | |
| 30 | 核對 | tɤ21pɑk55 tɤ21pɑk55 | |
| 31 | 封 | tɤ21ʔɑt42 tɤ21ʔɑt42 | |
| 32 | 小女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | |
| 33 | 乾枯 | puɑn21tɤ21 puɑn21tɤ21 | |
| 34 | 乾菜 | pɑ42tɤ21pɣɑk55 pɑ42tɤ21pɣɑk55 | |
| 35 | 異鄉人 | hɑ42tɤ21hɔŋ21 hɑ42tɤ21hɔŋ21 | |
| 36 | 張（紙量詞） | tɤ21lɑŋ24 tɤ21lɑŋ24 | |
| 37 | 害怕 | tɤ21gɔ24 tɤ21gɔ24 | |
| 38 | 扁 | tɤ21pɑɯ42 tɤ21pɑɯ42 | |
| 39 | 手絹 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕot55tɤ21pit33 tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕot55tɤ21pit33 | |
| 40 | 打架 | ʔɔ33tɤ21nɑ24 ʔɔ33tɤ21nɑ24 | |
| 41 | 折斷 | tɤ21lɑk33 tɤ21lɑk33 | |
| 42 | 折扣 | tɤ21lɔt33 tɤ21lɔt33 | |
| 43 | 抹布 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 tɤ21lɑŋ21hɔ24 | |
| 44 | 拆 | tɤ21lu42 tɤ21lu42 | |
| 45 | 撚 | tɤ21tɕɯk55 tɤ21tɕɯk55 | |
| 46 | 掰開 | tɤ21to33 tɤ21to33 | |
| 47 | 撕 | tɤ21vɑk42 tɤ21vɑk42 | |
| 48 | 旁邊 | tɤ21nɑm21 tɤ21nɑm21 | |
| 49 | 春季 | tɤ21tɕɑŋ42 tɤ21tɕɑŋ42 | |
| 50 | 殺人 | tɤ21θit55 tɤ21θit55 | |
| 51 | 殺 | tɤ21θit55 tɤ21θit55 | |
| 52 | 殺豬 | tɤ21θit55mɔm21 tɤ21θit55mɔm21 | |
| 53 | 樹林裡 | tɤ21giŋ42 tɤ21giŋ42 | |
| 54 | 臉巾 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 tɤ21lɑŋ21hɔ24 | |
| 55 | 水坑 | tɤ21lok33gum55 tɤ21lok33gum55 | |
| 56 | 水池 | tɤ21lɑŋ24 tɤ21lɑŋ24 | |
| 57 | 油菜 | tɤ21pɣɑk55puɑŋ24 tɤ21pɣɑk55puɑŋ24 | |
| 58 | 泉 | gum42tɤ33loŋ21tɛ24 gum42tɤ33loŋ21tɛ24 | |
| 59 | 流產 | tɤ21lɔt33vɑn24 tɤ21lɔt33vɑn24 | |
| 60 | 漿糊 | ʔɑ42tɤ21ʔɑk33 ʔɑ42tɤ21ʔɑk33 | |
| 61 | 浮萍 | gi24tɤ21gɑ42 gi24tɤ21gɑ42 | |
| 62 | 淋 | tɤ21ʔɔ33 tɤ21ʔɔ33 | |
| 63 | 湖 | tɤ21lɑŋ24 tɤ21lɑŋ24 | |
| 64 | 濕 | tɤ21ʔɔ33 tɤ21ʔɔ33 | |
| 65 | 灘（量詞） | tɤ21lɑŋ24 tɤ21lɑŋ24 | |
| 66 | 水池（潭） | tɤ21lɔŋ24 tɤ21lɔŋ24 | |
| 67 | 爆炸 | tɤ21dɔ33 tɤ21dɔ33 | |
| 68 | 虱（牛的） | tɤ21lɑt55 tɤ21lɑt55 | |
| 69 | 牛軛 | ʔɑ21tɤ21tɕɑk55 ʔɑ21tɤ21tɕɑk55 | |
| 70 | 獨子 | vɑn24tɤ21loŋ24 vɑn24tɤ21loŋ24 | |
| 71 | 獅 | tɤ21θɑŋ42 tɤ21θɑŋ42 | |
| 72 | 瘋人 | hɑ42tɤ21tɯ24 hɑ42tɤ21tɯ24 | |
| 73 | 瘋狗 | θo42tɤ21tɯ24 θo42tɤ21tɯ24 | |
| 74 | 白菜 | tɤ21pɣɑk55θuɑ42 tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | |
| 75 | 眯 | tɤ21gi24 tɤ21gi24 | |
| 76 | 著涼 | tɤ21ʔim42 tɤ21ʔim42 | |
| 77 | 睡著 | ʔɔŋ33tɤ21lɑk55 ʔɔŋ33tɤ21lɑk55 | |
| 78 | 破（竿~） | tɤ21vɑk42 tɤ21vɑk42 | |
| 79 | 秧雞 | θum24tɤ21lɑŋ24 θum24tɤ21lɑŋ24 | |
| 80 | 洞 | tɤ21lo42 tɤ21lo42 | |
| 81 | 笊籬 | tɕɔk33tɤ21tɕɑɯ33 tɕɔk33tɤ21tɕɑɯ33 | |
| 82 | 第一 | ti33tɤ21lo33 ti33tɤ21lo33 | |
| 83 | 肚痛 | tɕi21tɤ21dø24 tɕi21tɤ21dø24 | |
| 84 | 芥菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | |
| 85 | 莧菜 | gi24tɤ21li55 gi24tɤ21li55 | |
| 86 | 草莓 | tɤ21gɑ42 tɤ21gɑ42 | |
| 87 | 草蛇 | hɑŋ42tɤ21gɑ24 hɑŋ42tɤ21gɑ24 | |
| 88 | 蕎麥 | lɑm24tɤ21ʔɑŋ21 lɑm24tɤ21ʔɑŋ21 | |
| 89 | 荷花 | θe21tɤ21bo42 θe21tɤ21bo42 | |
| 90 | 蓮子 | tɕɑŋ21tɤ21bɔ42 tɕɑŋ21tɤ21bɔ42 | |
| 91 | 萵筍 | tɤ21pɣɑk55plɑŋ33 tɤ21pɣɑk55plɑŋ33 | |
| 92 | 薄 | tɤ21le42 tɤ21le42 | |
| 93 | 蘑菇 | tɤ21θuɑ42 tɤ21θuɑ42 | |
| 94 | 蝌蚪 | tɤ33kɔɾ42 tɤ33kɔɾ42 | |
| 95 | 螻蛄 | tɤ21gɔt55 tɤ21gɔt55 | |
| 96 | 蟋蟀 | tɤ21giʔ55 tɤ21giʔ55 | |
| 97 | 豆腐乾 | tɤ21lɑŋ24tɤu21fu33 tɤ21lɑŋ24tɤu21fu33 | |
| 98 | 貼 | tɤ21ʔɑk42 tɤ21ʔɑk42 | |
| 99 | 走（親友） | tɕoʔ21tɤ21no33 tɕoʔ21tɤ21no33 | |
| 100 | 跳蚤 | tɤ21mɑ24 tɤ21mɑ24 | |
| 101 | 車前草 | gi24tɤ21hu33 gi24tɤ21hu33 | |
| 102 | 辣椒 | tɤ21lɔi24 tɤ21lɔi24 | |
| 103 | 酒窩 | tɤ21lɔk55dø24 tɤ21lɔk55dø24 | |
| 104 | 鑽（平聲） | tɤ21lɔ42 tɤ21lɔ42 | |
| 105 | 鐵砂 | tɤ21θɑ42 tɤ21θɑ42 | |
| 106 | 青苔 | tɤ21pɑ21 tɤ21pɑ21 | |
| 107 | 青菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | |
| 108 | 面（量詞） | tɤ21lɑŋ24 tɤ21lɑŋ24 | |
| 109 | 驅鬼 | tɤ21bli42 tɤ21bli42 | |
| 110 | 虱（雞的） | tɤ21lɑt55 tɤ21lɑt55 | |
| 111 | 鷓鴣 | θum24tɤ21lɑŋ24 θum24tɤ21lɑŋ24 | |
| 漢義切字分析 | 女9 菜8 人5 巾3 兒3 乾3 殺3 水3 草3 出2 來2 怕2 圍2 大2 白2 折2 池2 虱2 子2 瘋2 著2 青2 中1 侄1 入1 殮1 凸1 凹1 嫁1 利1 息1 剪1 刀1 包1 心1 印1 記1 危1 險1 雙1 胞1 胎1 顫1 抖1 可1 回1 裙1 天1 上1 頭1 套1 孩1 婦1 妹1 孫1 核1 對1 封1 小1 枯1 異1 鄉1 張1 害1 扁1 手1 絹1 打1 架1 斷1 扣1 抹1 布1 拆1 撚1 掰1 開1 撕1 旁1 邊1 春1 季1 豬1 樹1 林1 裡1 臉1 坑1 油1 泉1 流1 產1 漿1 糊1 浮1 萍1 淋1 湖1 濕1 灘1 爆1 炸1 牛1 軛1 獨1 獅1 狗1 眯1 涼1 睡1 破1 秧1 雞1 洞1 笊1 籬1 第1 一1 肚1 痛1 芥1 莧1 莓1 蛇1 蕎1 麥1 荷1 花1 蓮1 萵1 筍1 薄1 蘑1 菇1 蝌1 蚪1 螻1 蛄1 蟋1 蟀1 豆1 腐1 貼1 走1 跳1 蚤1 車1 前1 辣1 椒1 酒1 窩1 鑽1 鐵1 砂1 苔1 面1 驅1 鬼1 鷓1 鴣1 | ||