序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 內臟雜碎 | pɑt55mɔm21 pɑt55mɔm21 | |
2 | 爭 | pɑt33 p̱ɑt33 | |
3 | 割(肉) | pɑt42 pɑt42 | |
4 | 割(草) | pɑt33lɑm24 pɑt33lɑm24 | |
5 | 夾 | pɑt55 pɑt55 | |
6 | 尖 | pɑt33 pɑt33 | |
7 | 尖刀 | pɑt55pɣɑ42 pɑt55pɣɑ42 | |
8 | 差一點 | pɑt33dɑ21 pɑt33dɑ21 | |
9 | 強盜 | hɑ42pɑt33hɑ42 hɑ42pɑt33hɑ42 | |
10 | 搶 | pɑt55 pɑt55 | |
11 | 擠(奶) | pɑt33 pɑt33 | |
12 | 犯法 | pɑt33 pɑt33 | |
13 | 盲腸 | pɑt33θɑŋ42 p̱ɑt33θɑŋ42 | |
14 | 籬笆 | pɑt33 pɑt33 | |
15 | 缺(一小口) | pɑt42 pɑt42 | |
16 | 腸 | pɑt33 p̱ɑt33 | |
17 | 道理 | lø42pɑt33kɔ21 lø42pɑt33kɔ21 | |
漢義切字分析 | 割2 尖2 腸2 內1 臟1 雜1 碎1 爭1 夾1 刀1 差1 一1 點1 強1 盜1 搶1 擠1 犯1 法1 盲1 籬1 笆1 缺1 道1 理1 |