序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 伯母 | mɤ21vɑ21 mɤ21vɑ21 | |
2 | 妻兄 | mɤ21gɛ24 mɤ21gɛ24 | |
3 | 廚房 | mɤ21guɑŋ21 mɤ21guɑŋ21 | |
4 | 叔母 | mɤ21vɑ21 mɤ21vɑ21 | |
5 | 同伴 | mɤ21nɔ33 mɤ21nɔ33 | |
6 | 堂姐 | mɤ33vɑ21 mɤ33vɑ21 | |
7 | 姑母 | mɤ21vɑ21 mɤ21vɑ21 | |
8 | 姨母 | mɤ21vɑ21 mɤ21vɑ21 | |
9 | 夫妹 | mɤ21θy24 mɤ21θy24 | |
10 | 梨樹 | plɑŋ21mɤ33mɑn21 plɑŋ21mɤ33mɑn21 | |
11 | 梯 | mɤ21tɑɾ21 mɤ21tɑɾ21 | |
12 | 橘 | mɤ21kɛŋ24 mɤ21kɛŋ24 | |
13 | 橙子 | plø42mɤ21gin24 plø42mɤ21gin24 | |
14 | 炭 | mɤ21θɛ33 mɤ21θɛ33 | |
15 | 省(行政區) | mɤ21θɤn33 mɤ21θɤn33 | |
16 | 碓 | mɤ21tɯŋ33 mɤ21tɯŋ33 | |
17 | 腿 | mɤ21tɕɑ24 mɤ21tɕɑ24 | |
18 | 舅母 | mɤ21vɑ21 mɤ21vɑ21 | |
19 | 花生 | mɤ33lo21 mɤ33lo21 | |
20 | 花邊 | mɤ21nɑm21 mɤ21nɑm21 | |
21 | 蒼蠅 | mɤ21gɣe21 mɤ21gɣe21 | |
22 | 草 | mɤ21gi24 mɤ21gi24 | |
23 | 虱 | mɤ21θi42 mɤ21θi42 | |
24 | 表妹 | ʑɑm24mɤ33vɑ21 ʑɑm24mɤ33vɑ21 | |
25 | 錘子 | mɤ21ti21 mɤ21ti21 | |
26 | 風 | mɤ33gi21 mɤ33gi21 | |
27 | 風箏 | mɤ21tɕɯ24gi21 mɤ21tɕɯ24gi21 | |
28 | 驢 | mɤ21ʑɔ33 mɤ21ʑɔ33 | |
漢義切字分析 | 母5 妹2 子2 花2 風2 伯1 妻1 兄1 廚1 房1 叔1 同1 伴1 堂1 姐1 姑1 姨1 夫1 梨1 樹1 梯1 橘1 橙1 炭1 省1 碓1 腿1 舅1 生1 邊1 蒼1 蠅1 草1 虱1 表1 錘1 箏1 驢1 |