蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 一萬 | bɤn24mɛ21 bɤn24mɛ21 | |
| 2 | 一千 | θɛn42mɛ21 θɛn42mɛ21 | |
| 3 | 一晝夜 | ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33 ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33 | |
| 4 | 一月 | mɛ21θuɑn24 mɛ21θuɑn24 | |
| 5 | 百 | gɑŋ24mɛ33 gɑŋ24mɛ33 | |
| 6 | 一百零一 | gɑŋ24mɛ42dɔʔ21mɑk55 gɑŋ24mɛ42dɔʔ21mɑk55 | |
| 7 | 一百零五 | gɑŋ24mɛ33hɑn42lɤŋ21 gɑŋ24mɛ33hɑn42lɤŋ21 | |
| 8 | 一世 | tɕuɑ21mɛ33 tɕuɑ21mɛ33 | |
| 9 | 一邊 | kɤ33mɛ21 kɤ33mɛ21 | |
| 10 | 七月 | mɛ21py24 mɛ21py24 | |
| 11 | 丈（量詞） | tɕɑ33mɛ33 tɕɑ33mɛ33 | |
| 12 | 三十（陰曆） | mɛ24pɛ33gi21 mɛ24pɛ33gi21 | |
| 13 | 三月 | mɛ21pɛ24 mɛ21pɛ24 | |
| 14 | 記（量詞） | tɛ24mɛ42 tɛ24mɛ42 | |
| 15 | 不管（怎麼勸） | lɤ33tɤŋ21mɛ42 lɤ33tɤŋ21mɛ42 | |
| 16 | 物品 | θɑ42mɛ33 θɑ42mɛ33 | |
| 17 | 個（人量詞） | mɛ42 mɛ42 | |
| 18 | 個把（月） | vɑn21mɛ33 vɑn21mɛ33 | |
| 19 | 中元節 | θɑ33mɛ21py24 θɑ33mɛ21py24 | |
| 20 | 二十 | tɕɑɯ42mɛ21 tɕɑɯ42mɛ21 | |
| 21 | 二月 | mɛ21vɑɾ21 mɛ21vɑɾ21 | |
| 22 | 五月 | mɛ21hɑn21 mɛ21hɑn21 | |
| 23 | 一些 | θɤ21mɛ33 θɤ21mɛ33 | |
| 24 | 何地 | gɤ33mɛ21 gɤ33mɛ21 | |
| 25 | 何時 | ʔɑŋ42θɤ42mɛ21 ʔɑŋ42θɤ42mɛ21 | |
| 26 | 價錢 | pu21mɛ33 pu21mɛ33 | |
| 27 | 八月 | mɛ21hɑm42 mɛ21hɑm42 | |
| 28 | 六月 | mɛ21gom42 mɛ21gom42 | |
| 29 | 再 | kɑ33mɛ42 kɑ33mɛ42 | |
| 30 | 幾個 | mɛ42 mɛ42 | |
| 31 | 初一 | θuɑm24mɛ33 θuɑm24mɛ33 | |
| 32 | 十 | gi21mɛ42 gi21mɛ42 | |
| 33 | 十一（陰曆） | gi21θuɑm24mɛ33 gi21θuɑm24mɛ33 | |
| 34 | 十一月 | mɛ21gɑp33 mɛ21gɑp33 | |
| 35 | 十二月 | mɛ21hon24 mɛ21hon24 | |
| 36 | 十五（陰曆） | mɛ24lɑŋ21 mɛ24lɑŋ21 | |
| 37 | 十月 | mɛ21gi21 mɛ21gi21 | |
| 38 | 單 | lɑn21mɛ21 lɑn21mɛ21 | |
| 39 | 雙 | dø21mɛ21 dø21mɛ21 | |
| 40 | 何處 | gɤ33mɛ21 gɤ33mɛ21 | |
| 41 | 四月 | mɛ21pun42 mɛ21pun42 | |
| 42 | 坐月子 | toŋ21pe33mɛ24 toŋ21pe33mɛ24 | |
| 43 | 多少 | kɤ42mɛ21 kɤ42mɛ21 | |
| 44 | 大年初一 | nɔ42mɛ24tɔm33θuɑŋ24mɛ21 nɔ42mɛ24tɔm33θuɑŋ24mɛ21 | |
| 45 | 嫁妝 | ʔom21mɛ55 ʔom21mɛ55 | |
| 46 | 寸（量詞） | pɛk55mɛ33 pɛk55mɛ33 | |
| 47 | 尺（量詞） | θɑk55mɛ33 θɑk55mɛ33 | |
| 48 | 庹 | tɕɑ55mɛ33 tɕɑ55mɛ33 | |
| 49 | 如何 | tɤŋ21mɛ21 tɤŋ21mɛ21 | |
| 50 | 哪樣 | tɕi33tɤŋ21mɛ21 tɕi33tɤŋ21mɛ21 | |
| 51 | 持續 | tɑŋ21tɕi21mɛ24 tɑŋ21tɕi21mɛ24 | |
| 52 | 收拾（房子） | lɑ21mɛ33 lɑ21mɛ33 | |
| 53 | 新 | mɛ33 mɛ33 | |
| 54 | 新鮮 | mɛ55 mɛ55 | |
| 55 | 時候 | θɤ42mɛ21 θɤ42mɛ21 | |
| 56 | 明白 | tɕo42mɛ33 tɕo42mɛ33 | |
| 57 | 月中 | lɑŋ21mɛ24 lɑŋ21mɛ24 | |
| 58 | 月初 | mɛ24te42 mɛ24te42 | |
| 59 | 月底 | mɛ24θit55 mɛ24θit55 | |
| 60 | 正月 | mɛ21gɣɑp33 mɛ21gɣɑp33 | |
| 61 | 滿月 | lɑp33mɛ24 lɑp33mɛ24 | |
| 62 | 一點兒 | vɑn24mɛ33 vɑn24mɛ33 | |
| 63 | 生病 | mɛ21bɤn21ko33 mɛ21bɤn21ko33 | |
| 64 | 直爽 | ʔe33mɛ42lɤŋ21mɛ42 ʔe33mɛ42lɤŋ21mɛ42 | |
| 65 | 祭日 | nɔ42mɛ21tɛ24mɛ42kuɑŋ21 nɔ42mɛ21tɛ24mɛ42kuɑŋ21 | |
| 66 | 繼續 | tɕin33mɛ42 tɕin33mɛ42 | |
| 67 | 行李 | m21tɕɑŋ33mɛ55 m21tɕɑŋ33mɛ55 | |
| 68 | 貨物 | mɑ21mɛ33 mɑ21mɛ33 | |
| 69 | 趟（量詞） | mɛ42 mɛ42 | |
| 70 | 陣（量詞） | mɛ42 mɛ42 | |
| 71 | 除夕 | me24tɕɑŋ21tɔm33θuɑŋ24mɛ21 me24tɕɑŋ21tɔm33θuɑŋ24mɛ21 | |
| 72 | 頓（打量詞） | mɛ42 mɛ42 | |
| 73 | 鮮魚 | ʔɑ42mɛ24 ʔɑ42mɛ24 | |
| 漢義切字分析 | 月17 一15 十8 何4 百3 五3 個3 二3 初3 零2 三2 物2 中2 時2 續2 新2 鮮2 萬1 千1 晝1 夜1 世1 邊1 七1 丈1 記1 不1 管1 品1 把1 元1 節1 些1 地1 價1 錢1 八1 六1 再1 幾1 單1 雙1 處1 四1 坐1 子1 多1 少1 大1 年1 嫁1 妝1 寸1 尺1 庹1 如1 哪1 樣1 持1 收1 拾1 候1 明1 白1 底1 正1 滿1 點1 兒1 生1 病1 直1 爽1 祭1 日1 繼1 行1 李1 貨1 趟1 陣1 除1 夕1 頓1 魚1 | ||