序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 親家公 | mɔn21ʑɑm24mɑ21 mɔn21ʑɑm24mɑ21 | |
2 | 口含 | mɔn21bɔm21 mɔn21bɔm21 | |
3 | 圓 | mɔn21 mɔn21 | |
4 | 土地神 | mɔn21ʔɔŋ21 mɔn21ʔɔŋ21 | |
5 | 夾生飯 | tɑŋ21mɑt55mɔn33 tɑŋ21mɑt55mɔn33 | |
6 | 嶺 | pɣɔm42mɔn21pol21 pɣɔm42mɔn21pol21 | |
7 | 枕頭 | mɔn21 mɔn21 | |
8 | 洲 | mɔn21bɔl33ʔoɾ24gum42 mɔn21bɔl33ʔoɾ24gum42 | |
9 | 糠 | mɔn21bɑk33 mɔn21bɑk33 | |
漢義切字分析 | 親1 夾1 洲1 頭1 枕1 嶺1 飯1 生1 神1 家1 地1 土1 圓1 含1 口1 公1 糠1 |