序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 內臟雜碎 | pɑt55mɔm21 pɑt55mɔm21 | |
2 | 公豬(閹的) | ʔɔn24mɔm21 ʔɔn24mɔm21 | |
3 | 養(牲口) | hɑŋ55mɔm21 hɑŋ55mɔm21 | |
4 | 殺豬 | tɤ21θit55mɔm21 tɤ21θit55mɔm21 | |
5 | 母豬 | mɑ42mɔm21 mɑ42mɔm21 | |
6 | 母豬(未產崽) | me42mɔm21 me42mɔm21 | |
7 | 豬 | mɔm21 mɔm21 | |
8 | 豬圈 | ʔɔl42mɔm21 ʔɔl42mɔm21 | |
9 | 小豬 | vɑn24mɔm21 vɑn24mɔm21 | |
10 | 豬油 | puɑn24mɔm21 puɑn24mɔm21 | |
11 | 豬肉 | tu21mɔm21 tu21mɔm21 | |
12 | 豬肝 | tɔ42mɔm21 tɔ42mɔm21 | |
13 | 豬舌 | lɤŋ21tɑk33mɔm21 lɤŋ21tɑk33mɔm21 | |
14 | 豬血 | hɑm42mɔm21 hɑm42mɔm21 | |
15 | 豬蹄 | ʔeŋ24tɕuɑ21mɔm21 ʔeŋ24tɕuɑ21mɔm21 | |
16 | 豬食 | ʔɑm42mɔm21 ʔɑm42mɔm21 | |
17 | 種豬 | mɔm21bu21hu33 mɔm21bu21hu33 | |
漢義切字分析 | 豬15 母2 內1 臟1 雜1 碎1 公1 養1 殺1 圈1 小1 油1 肉1 肝1 舌1 血1 蹄1 食1 種1 |