蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 上顎 | mɑ21ȵiŋ33 mɑ21ȵiŋ33 | |
| 2 | 下來 | tɕo21tɕoŋ24mɑ42 tɕo21tɕoŋ24mɑ42 | |
| 3 | 落雨 | mɑ21ho42 mɑ21ho42 | |
| 4 | 下面 | tɕoŋ24mɑ42 tɕoŋ24mɑ42 | |
| 5 | 親家 | ʑɑm24mɑ21 ʑɑm24mɑ21 | |
| 6 | 親家公 | mɔn21ʑɑm24mɑ21 mɔn21ʑɑm24mɑ21 | |
| 7 | 親家母 | tɕɑ21ʑɑm24mɑ21 tɕɑ21ʑɑm24mɑ21 | |
| 8 | 人 | mɑ21hɑ42 mɑ21hɑ42 | |
| 9 | 何物 | mɑ21mɔ21 mɑ21mɔ21 | |
| 10 | 何（字） | mɑ21mɔ21 mɑ21mɔ21 | |
| 11 | 傳說 | mɑ21do33 mɑ21do33 | |
| 12 | 鑿 | mɑ21dø33 mɑ21dø33 | |
| 13 | 鑿子 | mɑ21dø33 mɑ21dø33 | |
| 14 | 刺猬 | mɑ21mɑ24 mɑ21mɑ24 | |
| 15 | 隻（蚊量詞） | mɑ42 mɑ42 | |
| 16 | 哨 | mɑ42tɕiŋ24 mɑ42tɕiŋ24 | |
| 17 | 啄木鳥 | mɑ21tɑɯ33 mɑ21tɑɯ33 | |
| 18 | 四腳蛇 | mɑ21pɣu24 mɑ21pɣu24 | |
| 19 | 壁虎 | mɑ21bɔɾ21 mɑ21bɔɾ21 | |
| 20 | 大指 | ʔɛŋ21mɑ33 ʔɛŋ21mɑ33 | |
| 21 | 母親（媽媽） | ʔɑ21mɑ24 ʔɑ21mɑ24 | |
| 22 | 嫩 | gɤ33mɑ21 gɤ33mɑ21 | |
| 23 | 寡婦 | mɑ21hø42 mɑ21hø42 | |
| 24 | 尿布 | mɑ42tɑk55ʑuɑ21 mɑ42tɑk55ʑuɑ21 | |
| 25 | 做何 | tɕi33mɑ21mɔ21 tɕi33mɑ21mɔ21 | |
| 26 | 乾娘 | mɑ21hɑŋ24 mɑ21hɑŋ24 | |
| 27 | 把（刀量詞） | mɑ42 mɑ42 | |
| 28 | 把（帚量詞） | mɑ42 mɑ42 | |
| 29 | 日暈 | pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 | |
| 30 | 昨晚 | θuɑm24mɑ21ni21pɑn42 θuɑm24mɑ21ni21pɑn42 | |
| 31 | 暴風雨 | mɑ21puŋ42hu21 mɑ21puŋ42hu21 | |
| 32 | 月暈 | du33mɑ21θu33 du33mɑ21θu33 | |
| 33 | 月食 | hoŋ24mɑ42 hoŋ24mɑ42 | |
| 34 | 櫥櫃 | mɑ21hɔm33 mɑ21hɔm33 | |
| 35 | 母親（敘稱） | mɑ42 mɑ42 | |
| 36 | 母牛 | mɑ42gɑk33 mɑ42gɑk33 | |
| 37 | 母狗 | mɑ42θo42 mɑ42θo42 | |
| 38 | 母豬 | mɑ42mɔm21 mɑ42mɔm21 | |
| 39 | 母貓 | mɑ42ȵo21 mɑ42ȵo21 | |
| 40 | 母雞（已下蛋） | mɑ42tɕɑɯ24 mɑ42tɕɑɯ24 | |
| 41 | 毛毛雨 | mɑ21tɤŋ21tuŋ24 mɑ21tɤŋ21tuŋ24 | |
| 42 | 沙 | mɑ21mɑt33 mɑ21mɑt33 | |
| 43 | 洗臉水 | gum42mɑ21pɑ42 gum42mɑ21pɑ42 | |
| 44 | 父母 | ʔon42mɑ42 ʔon42mɑ42 | |
| 45 | 玻璃 | mɑ21vɛn33 mɑ21vɛn33 | |
| 46 | 牲口 | mɑ21hɑŋ33 mɑ21hɑŋ33 | |
| 47 | 蟾蜍 | mɑ21gu24 mɑ21gu24 | |
| 48 | 皮箱 | mɑ21hɔm33hɑk33 mɑ21hɔm33hɑk33 | |
| 49 | 皮膚 | mɑ21hɑk33 mɑ21hɑk33 | |
| 50 | 盒 | mɑ21hɔm33 mɑ21hɔm33 | |
| 51 | 他娘的！ | θɛ42mɑ21 θɛ42mɑ21 | |
| 52 | 蟬 | mɑ21tɕɑɯ33 mɑ21tɕɑɯ33 | |
| 53 | 空心菜 | mɑ21gi24loŋ21 mɑ21gi24loŋ21 | |
| 54 | 篩（大孔的） | mɑ21gɯ24tɕɑɯ42 mɑ21gɯ24tɕɑɯ42 | |
| 55 | 篩（小孔的） | mɑ21gɯ24tɑm42 mɑ21gɯ24tɑm42 | |
| 56 | 箱 | mɑ21hɔm33 mɑ21hɔm33 | |
| 57 | 糧食 | mɑ21θɑ33 mɑ21θɑ33 | |
| 58 | 細（麵粉） | gɤ21mɑ21 gɤ21mɑ21 | |
| 59 | 細（小） | gɤ21mɑ21 gɤ21mɑ21 | |
| 60 | 細糠 | ʔɑm42gɤ21mɑ21 ʔɑm42gɤ21mɑ21 | |
| 61 | 繼母 | mɑ42pɤŋ21pɤ33 mɑ42pɤŋ21pɤ33 | |
| 62 | 罾 | mɑ21tɕɔi21 mɑ21tɕɔi21 | |
| 63 | 背（名詞） | mɑ33do21 mɑ33do21 | |
| 64 | 臉盆 | mɑ21lɑŋ33 mɑ21lɑŋ33 | |
| 65 | 腮 | mɑ21tuɑm42 mɑ21tuɑm42 | |
| 66 | 膝蓋 | mɑ21θɑŋ24 mɑ21θɑŋ24 | |
| 67 | 自殺 | mɑ42ve21tsi33θit55 mɑ42ve21tsi33θit55 | |
| 68 | 艾草 | mɑ21vɛn24 mɑ21vɛn24 | |
| 69 | 藍靛草 | mɑ21hoŋ24 mɑ21hoŋ24 | |
| 70 | 蕨草 | mɑ21ʑuɑŋ24 mɑ21ʑuɑŋ24 | |
| 71 | 手虎口 | pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42 pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42 | |
| 72 | 蚯蚓 | mɑ21tuɑt33 mɑ21tuɑt33 | |
| 73 | 蝗蟲 | mɑ21tɤŋ24 mɑ21tɤŋ24 | |
| 74 | 蛀蟲 | mɑ21dø24 mɑ21dø24 | |
| 75 | 螃蟹 | mɑ21tɑm24 mɑ21tɑm24 | |
| 76 | 蟹螯 | mɑ21 mɑ21 | |
| 77 | 螺螄 | mɑ21vɔ33 mɑ21vɔ33 | |
| 78 | 貨物 | mɑ21mɛ33 mɑ21mɛ33 | |
| 79 | 跳蚤 | tɤ21mɑ24 tɤ21mɑ24 | |
| 80 | 軟骨 | tɕɑŋ21gɤ33mɑ21 tɕɑŋ21gɤ33mɑ21 | |
| 81 | 鐵鍬 | mɑ21lu24 mɑ21lu24 | |
| 82 | 鏟子 | mɑ21lo24 mɑ21lo24 | |
| 83 | 鎖 | mɑ21θo33 mɑ21θo33 | |
| 84 | 銼 | mɑ21gu33 mɑ21gu33 | |
| 85 | 鏡 | mɑ21vɛn33 mɑ21vɛn33 | |
| 86 | 陣雨 | mɑ21luŋ42 mɑ21luŋ42 | |
| 87 | 雨 | m21mɑ42 m21mɑ42 | |
| 88 | 傘 | mɑ21θu33 mɑ21θu33 | |
| 89 | 額頭 | mɑ21ȵɯŋ42 mɑ21ȵɯŋ42 | |
| 90 | 風俗 | guɑŋ21mɑ21mɔ21 guɑŋ21mɑ21mɔ21 | |
| 91 | 馬 | mɑ42ge42 mɑ42ge42 | |
| 92 | 魂 | mɑ21gɑŋ33 mɑ21gɑŋ33 | |
| 漢義切字分析 | 母10 雨5 親5 家3 何3 細3 草3 下2 物2 鑿2 子2 虎2 娘2 把2 暈2 風2 月2 食2 毛2 臉2 口2 皮2 箱2 篩2 蟲2 蟹2 上1 顎1 來1 落1 面1 公1 人1 傳1 說1 刺1 猬1 隻1 哨1 啄1 木1 鳥1 四1 腳1 蛇1 壁1 大1 指1 嫩1 寡1 婦1 尿1 布1 做1 乾1 日1 昨1 晚1 暴1 櫥1 櫃1 牛1 狗1 豬1 貓1 雞1 沙1 洗1 水1 父1 玻1 璃1 牲1 蟾1 蜍1 膚1 盒1 他1 的1 ！1 蟬1 空1 心1 菜1 糧1 糠1 繼1 罾1 背1 盆1 腮1 膝1 蓋1 自1 殺1 艾1 藍1 靛1 蕨1 手1 蚯1 蚓1 蝗1 蛀1 螃1 螯1 螺1 螄1 貨1 跳1 蚤1 軟1 骨1 鐵1 鍬1 鏟1 鎖1 銼1 鏡1 陣1 傘1 額1 頭1 俗1 馬1 魂1 | ||