蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 乞丐 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | |
| 2 | 鄉下 | my33hɑ21 my33hɑ21 | |
| 3 | 人 | mɑ21hɑ42 mɑ21hɑ42 | |
| 4 | 醫生 | ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 | |
| 5 | 午（干支） | θɤn21hɑ24 θɤn21hɑ24 | |
| 6 | 廚師 | hɑ42tɕi21θɑ33 hɑ42tɕi21θɑ33 | |
| 7 | 名聲 | po21hɑ42 po21hɑ42 | |
| 8 | 啞人 | hɑ42bɯ24 hɑ42bɯ24 | |
| 9 | 商人 | hɑ42tɕi33hɑt55 hɑ42tɕi33hɑt55 | |
| 10 | 土匪 | hɑ42tɕɑŋ21hɑ42 hɑ42tɕɑŋ21hɑ42 | |
| 11 | 壞人 | hɑ42gɔp33 hɑ42gɔp33 | |
| 12 | 大家 | lok33hɑ42 lok33hɑ42 | |
| 13 | 女情人 | hɑ42tɕi33hɑn21 hɑ42tɕi33hɑn21 | |
| 14 | 好人 | hɑ42ʑɯɑ21 hɑ42ʑɯɑ21 | |
| 15 | 學生 | vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 | |
| 16 | 小 | hɑ21 hɑ21 | |
| 17 | 小兒子 | vɑn24ʔɑ33hɑ21 vɑn24ʔɑ33hɑ21 | |
| 18 | 小女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | |
| 19 | 小孩 | vɑn33hɑ21 vɑn33hɑ21 | |
| 20 | 小指 | ʔɛŋ24hɑ21 ʔɛŋ24hɑ21 | |
| 21 | 小妻 | tɕɑ33hɑ21 tɕɑ33hɑ21 | |
| 22 | 異鄉人 | hɑ42tɤ21hɔŋ21 hɑ42tɤ21hɔŋ21 | |
| 23 | 強盜 | hɑ42pɑt33hɑ42 hɑ42pɑt33hɑ42 | |
| 24 | 徒弟 | hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42 hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42 | |
| 25 | 手藝人 | hɑ42tɕɑŋ21tɕi42 hɑ42tɕɑŋ21tɕi42 | |
| 26 | 幺叔 | ʔon33ȵo42ʔɑ55hɑ21 ʔon33ȵo42ʔɑ55hɑ21 | |
| 27 | 斜眼 | hɑ42mɑt55ʑɯɑ24 hɑ42mɑt55ʑɯɑ24 | |
| 28 | 旅店 | ȵuɑ24ti21ʔoŋ33hɑ33 ȵuɑ24ti21ʔoŋ33hɑ33 | |
| 29 | 木匠 | hɑ42tɕi33hɔ24 hɑ42tɕi33hɔ24 | |
| 30 | 泥水匠 | hɑ42tɕi33ȵuɑ24 hɑ42tɕi33ȵuɑ24 | |
| 31 | 流氓 | hɑ42loŋ21 hɑ42loŋ21 | |
| 32 | 漁夫 | hɑ42lɑ33ʔɑ42 hɑ42lɑ33ʔɑ42 | |
| 33 | 河（溪） | gum42hɑ21 gum42hɑ21 | |
| 34 | 熟人 | hɑ42tɕo21θɤn24 hɑ42tɕo21θɤn24 | |
| 35 | 監獄 | ȵuɑ24loŋ21hɑ33 ȵuɑ24loŋ21hɑ33 | |
| 36 | 牧童 | vɑn21hɑ21plø33gɣɑk33 vɑn21hɑ21plø33gɣɑk33 | |
| 37 | 獨眼人 | hɑ42mɑt55te33 hɑ42mɑt55te33 | |
| 38 | 獵人 | hɑ42guɑ33gi24 hɑ42guɑ33gi24 | |
| 39 | 理髮師 | hɑ42pɛ33hɔk55 hɑ42pɛ33hɔk55 | |
| 40 | 陌生人 | hɑ42m21tɕo33hɑ42 hɑ42m21tɕo33hɑ42 | |
| 41 | 男情人 | hɑ42tɕi33hɑn21 hɑ42tɕi33hɑn21 | |
| 42 | 瘋人 | hɑ42tɤ21tɯ24 hɑ42tɤ21tɯ24 | |
| 43 | 癱人 | hɑ42tɕuɑŋ21gɑn24 hɑ42tɕuɑŋ21gɑn24 | |
| 44 | 瘸人 | hɑ42tɕɑ24pɑ33 hɑ42tɕɑ24pɑ33 | |
| 45 | 皺紋 | hɑ21gɤ33ȵuŋ24 hɑ21gɤ33ȵuŋ24 | |
| 46 | 照片 | miŋ21hɑ42 miŋ21hɑ42 | |
| 47 | 盲人 | hɑ42mɑt55hɑŋ24 hɑ42mɑt55hɑŋ24 | |
| 48 | 矮人 | hɑ42le21 hɑ42le21 | |
| 49 | 石匠 | hɑ42tɕi33ge21 hɑ42tɕi33ge21 | |
| 50 | 私生子 | vɑn24tɕɑ21hɑ21 vɑn24tɕɑ21hɑ21 | |
| 51 | 禿人 | hɑ42lo21lɛn33 hɑ42lo21lɛn33 | |
| 52 | 算命先生 | hɑ42tɕɑŋ21θɔn33miŋ55 hɑ42tɕɑŋ21θɔn33miŋ55 | |
| 53 | 篾匠 | hɑ42tɑn33bø33 hɑ42tɑn33bø33 | |
| 54 | 結婚 | tɕi21lɑŋ33hɑ42 tɕi21lɑŋ33hɑ42 | |
| 55 | 綽號 | pɣo21hɑ42 pɣo21hɑ42 | |
| 56 | 老人 | hɑ42pɯɑ24 hɑ42pɯɑ24 | |
| 57 | 老師 | hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21 hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21 | |
| 58 | 聾人 | hɑ42te24lɑp33 hɑ42te24lɑp33 | |
| 59 | 腥味 | θɯ42hɑ33 θɯ42hɑ33 | |
| 60 | 臊 | θɤ21hɑ33 θɤ21hɑ33 | |
| 61 | 自己 | hɑ42ve21 hɑ42ve21 | |
| 62 | 船夫 | hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21 hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21 | |
| 63 | 裁縫 | hɑ42tɕi33gip55 hɑ42tɕi33gip55 | |
| 64 | 豁嘴 | hɑ42dø24pɔ33 hɑ42dø24pɔ33 | |
| 65 | 身體 | plɑŋ21hɑ42 plɑŋ21hɑ42 | |
| 66 | 連環畫 | lɤ21θɤ21min24hɑ42 lɤ21θɤ21min24hɑ42 | |
| 67 | 鐵匠 | hɑ42tɕiʔ33tɑk42 hɑ42tɕiʔ33tɑk42 | |
| 68 | 駝子 | hɑ42do21doɾ21 hɑ42do21doɾ21 | |
| 69 | 騙子 | hɑ42po33plɔŋ21hɑ42 hɑ42po33plɔŋ21hɑ42 | |
| 70 | 魚腥草 | hɔm42θɤ21hɑ33 hɔm42θɤ21hɑ33 | |
| 71 | 麻子 | hɑ42θɤn21pɣuɑŋ33 hɑ42θɤn21pɣuɑŋ33 | |
| 漢義切字分析 | 人21 小6 生5 子5 匠5 師3 鄉2 女2 情2 兒2 眼2 夫2 老2 腥2 乞1 丐1 下1 醫1 午1 廚1 名1 聲1 啞1 商1 土1 匪1 壞1 大1 家1 好1 學1 孩1 指1 妻1 異1 強1 盜1 徒1 弟1 手1 藝1 幺1 叔1 斜1 旅1 店1 木1 泥1 水1 流1 氓1 漁1 河1 熟1 監1 獄1 牧1 童1 獨1 獵1 理1 髮1 陌1 男1 瘋1 癱1 瘸1 皺1 紋1 照1 片1 盲1 矮1 石1 私1 禿1 算1 命1 先1 篾1 結1 婚1 綽1 號1 聾1 味1 臊1 自1 己1 船1 裁1 縫1 豁1 嘴1 身1 體1 連1 環1 畫1 鐵1 駝1 騙1 魚1 草1 麻1 | ||