序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 書包 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | |
2 | 太陽穴 | gɤ21hø42tɕoŋ24lo42 gɤ21hø42tɕoŋ24lo42 | |
3 | 孤兒 | vɑn21hø42 vɑn21hø42 | |
4 | 寡婦 | mɑ21hø42 mɑ21hø42 | |
5 | 尾巴 | hø24 hø24 | |
6 | 抽筋 | gut55gɤ21hø42 gut55gɤ21hø42 | |
7 | 水獺 | pɤ21hø42 pɤ21hø42 | |
8 | 火花 | ȵɛ42pɤŋ21hø33 ȵɛ42pɤŋ21hø33 | |
9 | 狗尾草 | gi24hø21ʔɔŋ33 gi24hø21ʔɔŋ33 | |
10 | 筋 | gɤ21hø42 gɤ21hø42 | |
11 | 脈搏 | gɤ21hø42pɤ21lo21 gɤ21hø42pɤ21lo21 | |
12 | 鰥夫 | ʔon21hø42 ʔon21hø42 | |
漢義切字分析 | 筋2 尾2 書1 鰥1 搏1 脈1 草1 狗1 花1 火1 獺1 水1 抽1 包1 巴1 婦1 寡1 兒1 孤1 穴1 陽1 太1 夫1 |