蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 七十 | tɤm21py33gi21 tɤm21py33gi21 | |
| 2 | 七月十五 | me33pø24gi33hɑn21 me33pø24gi33hɑn21 | |
| 3 | 三十（陰曆） | mɛ24pɛ33gi21 mɛ24pɛ33gi21 | |
| 4 | 三十 | pe33gi21 pe33gi21 | |
| 5 | 三千零五十 | pe33θɛn42dɔ33hɑn21gi21 pe33θɛn42dɔ33hɑn21gi21 | |
| 6 | 九十 | tɤm21θin42gi21 tɤm21θin42gi21 | |
| 7 | 五十 | hɑn42gi21 hɑn42gi21 | |
| 8 | 以上（數量） | dɔ42tuŋ24gi21 dɔ42tuŋ24gi21 | |
| 9 | 以下（數量） | bɑn42tuɑŋ24gi21 bɑn42tuɑŋ24gi21 | |
| 10 | 傍晚 | gi21hɑn33 gi21hɑn33 | |
| 11 | 元宵 | θɑ24ȵɑŋ42gi21 θɑ24ȵɑŋ42gi21 | |
| 12 | 八十 | tɤm21hɑm42gi21 tɤm21hɑm42gi21 | |
| 13 | 六十 | gɔm42gi21 gɔm42gi21 | |
| 14 | 初十 | gi42θuɑm24 gi42θuɑm24 | |
| 15 | 十 | gi21mɛ42 gi21mɛ42 | |
| 16 | 十一 | gi21mɑk55 gi21mɑk55 | |
| 17 | 十一（陰曆） | gi21θuɑm24mɛ33 gi21θuɑm24mɛ33 | |
| 18 | 十七 | gi21tɤŋ21py33 gi21tɤŋ21py33 | |
| 19 | 十三 | gi21pe33 gi21pe33 | |
| 20 | 十九 | gi21tɤŋ21θin42 gi21tɤŋ21θin42 | |
| 21 | 十二 | gi21ʑɯ42 gi21ʑɯ42 | |
| 22 | 十五 | gi21hɑn21 gi21hɑn21 | |
| 23 | 十八 | gi21tɤŋ21hɑm42 gi21tɤŋ21hɑm42 | |
| 24 | 十六 | gi21gɔm42 gi21gɔm42 | |
| 25 | 十四 | gi21pun42 gi21pun42 | |
| 26 | 十月 | mɛ21gi21 mɛ21gi21 | |
| 27 | 雙胞胎 | vɑn24tɤ21gi42 vɑn24tɤ21gi42 | |
| 28 | 四十 | pun42gi21 pun42gi21 | |
| 29 | 國家 | hɔŋ21gi21te24to21 hɔŋ21gi21te24to21 | |
| 30 | 天亮 | gi21ʑoŋ33 gi21ʑoŋ33 | |
| 31 | 坡 | mɤŋ21bɔ33gi24 mɤŋ21bɔ33gi24 | |
| 32 | 山脈 | pɔŋ21gi24 pɔŋ21gi24 | |
| 33 | 平垻 | loŋ21hu33gi24 loŋ21hu33gi24 | |
| 34 | 患瘧疾 | gi55hɔ42 gi55hɔ42 | |
| 35 | 扔（球） | ʔɔ33gi42 ʔɔ33gi42 | |
| 36 | 浮萍 | gi24tɤ21gɑ42 gi24tɤ21gɑ42 | |
| 37 | 炒菜 | gɑk33gɤ21gi24 gɑk33gɤ21gi24 | |
| 38 | 炒鍋 | ly24tɕi42gi24 ly24tɕi42gi24 | |
| 39 | 狗尾草 | gi24hø21ʔɔŋ33 gi24hø21ʔɔŋ33 | |
| 40 | 獵人 | hɑ42guɑ33gi24 hɑ42guɑ33gi24 | |
| 41 | 痣 | plø33ȵɑŋ42gi21 plø33ȵɑŋ42gi21 | |
| 42 | 痱子 | doŋ21gi24gɔm21 doŋ21gi24gɔm21 | |
| 43 | 白天 | gi21ʑɔŋ33 gi21ʑɔŋ33 | |
| 44 | 眯 | tɤ21gi24 tɤ21gi24 | |
| 45 | 種菜 | θɑm33ʔɑ21gi24 θɑm33ʔɑ21gi24 | |
| 46 | 空心菜 | mɑ21gi24loŋ21 mɑ21gi24loŋ21 | |
| 47 | 第十 | ti24gi21 ti24gi21 | |
| 48 | 第十一 | ti24gi21mɑk33 ti24gi21mɑk33 | |
| 49 | 莧菜 | gi24tɤ21li55 gi24tɤ21li55 | |
| 50 | 茴香 | gi24vɤn24 gi24vɤn24 | |
| 51 | 草 | mɤ21gi24 mɤ21gi24 | |
| 52 | 荒 | gi24gɑŋ21 gi24gɑŋ21 | |
| 53 | 菜 | ʔɑ21gi24 ʔɑ21gi24 | |
| 54 | 菜刀 | pɣɑ42gi24 pɣɑ42gi24 | |
| 55 | 菜油 | puɑŋ21gi24 puɑŋ21gi24 | |
| 56 | 車前草 | gi24tɤ21hu33 gi24tɤ21hu33 | |
| 57 | 酸菜 | bɑ42gi24 bɑ42gi24 | |
| 58 | 鍘刀 | pɣɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33 pɣɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33 | |
| 59 | 雀斑 | plø42ȵɑŋ42gi21 plø42ȵɑŋ42gi21 | |
| 60 | 風 | mɤ33gi21 mɤ33gi21 | |
| 61 | 風箏 | mɤ21tɕɯ24gi21 mɤ21tɕɯ24gi21 | |
| 62 | 風車 | θɤn21viɾ24gi21 θɤn21viɾ24gi21 | |
| 63 | 餛飩 | θɑ24ȵɑŋ42gi21 θɑ24ȵɑŋ42gi21 | |
| 64 | 香油 | puɑn24ʔɑ21gi24 puɑn24ʔɑ21gi24 | |
| 65 | 騎 | gi33 gi33 | |
| 66 | 魚鰾 | dɔŋ21gi21ʔɑ42 dɔŋ21gi21ʔɑ42 | |
| 67 | 黃花菜 | ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21 ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21 | |
| 68 | 黎明 | ʑɔŋ33gi24 ʑɔŋ33gi24 | |
| 漢義切字分析 | 十25 菜9 五4 三4 七3 一3 草3 風3 月2 九2 以2 八2 六2 四2 天2 炒2 第2 香2 刀2 油2 車2 千1 零1 上1 下1 傍1 晚1 元1 宵1 初1 二1 雙1 胞1 胎1 國1 家1 亮1 坡1 山1 脈1 平1 垻1 患1 瘧1 疾1 扔1 浮1 萍1 鍋1 狗1 尾1 獵1 人1 痣1 痱1 子1 白1 眯1 種1 空1 心1 莧1 茴1 荒1 前1 酸1 鍘1 雀1 斑1 箏1 餛1 飩1 騎1 魚1 鰾1 黃1 花1 黎1 明1 | ||