蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 書包 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | |
| 2 | 何地 | gɤ33mɛ21 gɤ33mɛ21 | |
| 3 | 刺（名詞） | gɤ21bɑk55 gɤ21bɑk55 | |
| 4 | 包袱 | gɤ21te33 gɤ21te33 | |
| 5 | 醫生 | ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 | |
| 6 | 口袋 | gɤ21tɛ33θuɑ24 gɤ21tɛ33θuɑ24 | |
| 7 | 吃藥 | θɑ33gɤ21θi24 θɑ33gɤ21θi24 | |
| 8 | 何處 | gɤ33mɛ21 gɤ33mɛ21 | |
| 9 | 回聲 | gɤ21hoŋ33 gɤ21hoŋ33 | |
| 10 | 墨斗 | gɤ21pɑk33guɑ42pɤŋ21dɛ33 gɤ21pɑk33guɑ42pɤŋ21dɛ33 | |
| 11 | 墨水匣 | gɤ21pɑk33gɤ33θu21 gɤ21pɑk33gɤ33θu21 | |
| 12 | 太陽穴 | gɤ21hø42tɕoŋ24lo42 gɤ21hø42tɕoŋ24lo42 | |
| 13 | 嫩 | gɤ33mɑ21 gɤ33mɑ21 | |
| 14 | 小舌 | pe33gɤ21gɔŋ33 pe33gɤ21gɔŋ33 | |
| 15 | 扇（風） | gɤ21vi21 gɤ21vi21 | |
| 16 | 扇子 | gɤ21vi21 gɤ21vi21 | |
| 17 | 打瞌睡 | gɤ21θi21hɔ42 gɤ21θi21hɔ42 | |
| 18 | 抽筋 | gut55gɤ21hø42 gut55gɤ21hø42 | |
| 19 | 擔（量詞） | gɤ21hy33 gɤ21hy33 | |
| 20 | 指紋 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | |
| 21 | 腡斗 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | |
| 22 | 旋 | gɤ21vɛ42 gɤ21vɛ42 | |
| 23 | 木槽 | gɤ21pɑk33 gɤ21pɑk33 | |
| 24 | 杏 | gɤ21mɑn24hɑn33 gɤ21mɑn24hɑn33 | |
| 25 | 桃 | gɤ21mɑn24 gɤ21mɑn24 | |
| 26 | 桃樹 | plɑŋ21gɤ21mɑn24 plɑŋ21gɤ21mɑn24 | |
| 27 | 毒藥 | gɤ21θi21ʑɑm42 gɤ21θi21ʑɑm42 | |
| 28 | 汗 | gɤ21bit55 gɤ21bit55 | |
| 29 | 湯藥 | gum42gɤ21θi24 gum42gɤ21θi24 | |
| 30 | 醫治 | gɤ21θi33 gɤ21θi33 | |
| 31 | 洋蔥 | gɤ21hɔ33te42 gɤ21hɔ33te42 | |
| 32 | 漩渦 | gɤ21vɛ42 gɤ21vɛ42 | |
| 33 | 炒菜 | gɑk33gɤ21gi24 gɑk33gɤ21gi24 | |
| 34 | 瓜蔓 | gɤ21nɤŋ42pɤ21pɑk55 gɤ21nɤŋ42pɤ21pɑk55 | |
| 35 | 瘡 | gɤ21bɑt33 gɤ21bɑt33 | |
| 36 | 皺 | gɤ21ȵuŋ24 gɤ21ȵuŋ24 | |
| 37 | 皺紋 | hɑ21gɤ33ȵuŋ24 hɑ21gɤ33ȵuŋ24 | |
| 38 | 眼淚 | gɤ21mɑt33 gɤ21mɑt33 | |
| 39 | 石槽 | gɤ21pɑk33ge42 gɤ21pɑk33ge42 | |
| 40 | 空心 | gɤ21hoŋ24 gɤ21hoŋ24 | |
| 41 | 穿山甲 | gɤ21pɔ24 gɤ31pɔ24 | |
| 42 | 筋 | gɤ21hø42 gɤ21hø42 | |
| 43 | 箕（指紋） | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | |
| 44 | 籮筐 | gɤ21tɑ33 gɤ21tɑ33 | |
| 45 | 籃 | gɤ21tɑ33 gɤ21tɑ33 | |
| 46 | 秈稻 | lɑm24gɤ21tɕɛ21 lɑm24gɤ21tɕɛ21 | |
| 47 | 粗糙 | gɤ21bɑk42 gɤ21bɑk42 | |
| 48 | 糞箕 | gɤ21tɕɔk55 gɤ21tɕɔk55 | |
| 49 | 細（麵粉） | gɤ21mɑ21 gɤ21mɑ21 | |
| 50 | 細（小） | gɤ21mɑ21 gɤ21mɑ21 | |
| 51 | 細糠 | ʔɑm42gɤ21mɑ21 ʔɑm42gɤ21mɑ21 | |
| 52 | 翅膀 | gɤ21nɑŋ24 gɤ21nɑŋ24 | |
| 53 | 耳垂 | gɤ21nɑŋ24te21 gɤ21nɑŋ24te21 | |
| 54 | 脈搏 | gɤ21hø42pɤ21lo21 gɤ21hø42pɤ21lo21 | |
| 55 | 魚簍（放魚） | gɤ21bɔ42ʔɑ21 gɤ21bɔ42ʔɑ21 | |
| 56 | 舵 | vɑn24gɤ33dɑ21 vɑn24gɤ33dɑ21 | |
| 57 | 船 | gɤ21dɑ21 gɤ21dɑ21 | |
| 58 | 船夫 | hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21 hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21 | |
| 59 | 花蒂 | gɤ21nɤŋ33θɛ21hɔ24 gɤ21nɤŋ33θɛ21hɔ24 | |
| 60 | 花蕾 | lɔ42gɤ21θe21hɔʔ24 lɔ42gɤ21θe21hɔʔ24 | |
| 61 | 草藥 | gɤ21θi21vɑŋ24 gɤ21θi21vɑŋ24 | |
| 62 | 藥 | gɤ21θi24 gɤ21θi24 | |
| 63 | 藥丸 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 tɕɑŋ21gɤ21θi24 | |
| 64 | 藥粉 | ʔɑm42gɤ21θi24 ʔɑm42gɤ21θi24 | |
| 65 | 藥片 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 tɕɑŋ21gɤ21θi24 | |
| 66 | 葫蘆 | gɤ21ʔɔ42 gɤ21ʔɔ42 | |
| 67 | 蒜 | gɤ21hɔ21 gɤ21hɔ21 | |
| 68 | 蒜薹 | θɛ21gɤ33hɔ21 θɛ21gɤ33hɔ21 | |
| 69 | 衣袋 | θuɑ24gɤ21te33 θuɑ24gɤ21te33 | |
| 70 | 褶 | gɤ21ȵoŋ24 gɤ21ȵoŋ24 | |
| 71 | 豆萁 | gɤ21nɤŋ33pɤ21lɔm42 gɤ21nɤŋ33pɤ21lɔm42 | |
| 72 | 軟骨 | tɕɑŋ21gɤ33mɑ21 tɕɑŋ21gɤ33mɑ21 | |
| 73 | 酒麯 | gɤ21θi21huŋ33 gɤ21θi21huŋ33 | |
| 74 | 鉤 | gɤ21vɔk55 gɤ21vɔk55 | |
| 75 | 鉤子 | gɤ21vɔk55 gɤ21vɔk55 | |
| 76 | 鉗子 | gɤ21ʔep55 gɤ21ʔep55 | |
| 77 | 青蛙 | gɤ21ʔɑ33 gɤ21ʔɑ33 | |
| 78 | 青蛙（長腿的） | gɤ21ʔɑ33 gɤ21ʔɑ33 | |
| 79 | 飛機 | tɕɛ42gɤ21nɑŋ24 tɕɛ42gɤ21nɑŋ24 | |
| 80 | 馬鬃 | gɤ21θuɑŋ33ge21 gɤ21θuɑŋ33ge21 | |
| 81 | 麻袋 | gɤ21te33hɛ24 gɤ21te33hɛ24 | |
| 漢義切字分析 | 藥8 袋3 子3 細3 包2 何2 醫2 墨2 斗2 扇2 筋2 紋2 槽2 桃2 皺2 箕2 船2 花2 蒜2 鉤2 青2 蛙2 書1 地1 刺1 袱1 生1 口1 吃1 處1 回1 聲1 水1 匣1 太1 陽1 穴1 嫩1 小1 舌1 打1 瞌1 睡1 抽1 擔1 指1 腡1 旋1 木1 杏1 樹1 毒1 汗1 湯1 治1 洋1 蔥1 漩1 渦1 炒1 菜1 瓜1 蔓1 瘡1 眼1 淚1 石1 空1 心1 穿1 山1 甲1 籮1 筐1 籃1 秈1 稻1 粗1 糙1 糞1 糠1 翅1 膀1 耳1 垂1 脈1 搏1 魚1 簍1 舵1 夫1 蒂1 蕾1 草1 丸1 粉1 片1 葫1 蘆1 薹1 衣1 褶1 豆1 萁1 軟1 骨1 酒1 麯1 鉗1 飛1 機1 馬1 鬃1 麻1 | ||