蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 公水牛 | ʔɔn21gɣɑk33 ʔɔn21gɣɑk33 | |
| 2 | 公牛（閹的） | ʔɔn21gɣɑk33lɑk55 ʔɔn21gɣɑk33lɑk55 | |
| 3 | 開玩笑 | tɕi21gɣɑk55 tɕi21gɣɑk55 | |
| 4 | 母水牛（未產崽） | me42gɣɑk33 me42gɣɑk33 | |
| 5 | 水牛 | gɣɑk33 gɣɑk33 | |
| 6 | 水牛圈 | ʔuɾ42gɣɑk33 ʔuɾ42gɣɑk33 | |
| 7 | 水牛犢 | vɑn21gɣɑk33 vɑn21gɣɑk33 | |
| 8 | 水牛皮 | hɑk21gɣɑk33 hɑk21gɣɑk33 | |
| 9 | 水牛繩 | guɑ42pɯɑ21gɣɑk33 guɑ42pɯɑ21gɣɑk33 | |
| 10 | 水牛角 | ʔɑ21gɣɑk33 ʔɑ21gɣɑk33 | |
| 11 | 水牛蹄 | ʔiɾ24tɕuɑŋ21gɣɑk33 ʔiɾ24tɕuɑŋ21gɣɑk33 | |
| 12 | 牛奶 | bu42gɣɑk33 bu42gɣɑk33 | |
| 13 | 牛皮 | hɑk33gɣɑk33 hɑk33gɣɑk33 | |
| 14 | 牛角 | ʔɑ21gɣɑk33 ʔɑ21gɣɑk33 | |
| 15 | 牛鼻環 | θɔi24loŋ33my21gɣɑk33 θɔi24loŋ33my21gɣɑk33 | |
| 16 | 牧童 | vɑn21hɑ21plø33gɣɑk33 vɑn21hɑ21plø33gɣɑk33 | |
| 17 | 聊天 | tɕi33gɣɑk42 tɕi33gɣɑk42 | |
| 漢義切字分析 | 牛14 水9 公2 角2 皮2 聊1 童1 牧1 環1 鼻1 奶1 繩1 蹄1 犢1 圈1 母1 笑1 玩1 開1 天1 | ||